| Boş zamanlarımda evimizin dizaynı konusunda... çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على بعض التصميمات لمنزلنا في وقت فراغي |
| Boş zamanlarımda bahçe ile uğraşıyorum. Bunları sevebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أرعى الزهور في وقت فراغي ظننت أنه قد تعجبك هذه |
| Boş zamanlarımda bitireceğim. Başıma yeterince sorun açtı. | Open Subtitles | سوف انهيه في وقت فراغي تسبب لي بما يكفي من المشاكل |
| Özel eğitim öğretmenliği yapıyorum, terk edilmiş köpeklere bakıyorum ve Boş zamanlarımda kör çocuklara kitap okuyorum. | Open Subtitles | حسنا انتم مجموعه لاترحبون بالغريب انا معلمه بالفطره وفي وقت فراغي |
| Evet. Boş zamanlarımda bakmamı söylemişin. | Open Subtitles | أجل، لقد أخبرتني بأن أبحث فيه خلال وقت فراغي. |
| ve aynı şeyi Boş zamanlarımda da yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | و أنا فقط لا أريد القيام بنفس الشي في وقت فراغي |
| Evet, Boş zamanlarımda çok okudum bu konuda. | Open Subtitles | أجل، كنت أقرأ قليلاً مؤخراً في وقت فراغي |
| Boş zamanlarımda ne yaptığımı gizli tuttuğun sürece bu ayarlanabilir. | Open Subtitles | استطيع تدبير ذلك طالما انتي كتومه عن ماافعله في وقت فراغي |
| - Boş zamanlarımda bir sürü şey yapıyorum. | Open Subtitles | - هناك العديد من الأشياء لأفعلها في وقت فراغي |
| Boş zamanlarımda ne mi yaparım? | Open Subtitles | إذًا ماذا أحب أن أفعل في وقت فراغي ؟ |
| Evet, Boş zamanlarımda "bulaşıcı hastalıkların kontrolüne dair uygulamalar ve temel ilkeleri" okumaya bayılırım zaten. | Open Subtitles | بالفعل,أحب القراءة "مبادئ التحكم في العدوي الفيروسية" في وقت فراغي |
| Boş zamanlarımda çalıntı arabalar sürüyorum. | Open Subtitles | أقود سيارات هروب في وقت فراغي. |
| Turneye çıkmayı çok severim, bu iş tam bana göre ama Boş zamanlarımda "flatlining" yapmasını çok severim. | Open Subtitles | أحب الطريق، إنها الوظيفة الأمثل بالنسبة لي "لكن وقت فراغي المفضل هو "حد الموت |
| Boş zamanlarımda ne yapayım? | Open Subtitles | وماذا أفعل في وقت فراغي ؟ |
| - Boş zamanlarımda yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعتها خلال وقت فراغي |
| Boş zamanlarımda ona yardım ederdim. | Open Subtitles | كنت اساعدها في وقت فراغي |
| Boş zamanlarımda yapmıştım. | Open Subtitles | أخذ وقت فراغي كله |
| Boş zamanlarımda da teknelere bakıyorum. | Open Subtitles | و انا ايضاً , و فى وقت فراغى انظر الى القوارب |
| Ve Boş zamanlarımda aptal sporculara öğretmenlik yapıyorum. | Open Subtitles | اوه .. ايضا في وقت الفراغ اعمل مدرسة خصوصية للاغبياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 