"boşaltılıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• إخلاء
• بإخلاء
• يخلون
• إخلائها

Kontrolden çıkmış olan ve Lillian Kimyasal Fabrikası'na ulaşmasından endişe duyulan yangın sebebiyle kasaba boşaltılıyor.
نجري إخلاء بسبب حريق يصعب السيطره عليه و هناك خطر لوصوله لمصنع ليليان للكيماويات

O yüzden de takımım en aza indirildi ve kat şu an boşaltılıyor.
تمّ تقليص فريقي للمُوظفين الأساسيين، ويتمّ إخلاء الطابق الآن.

Alan boşaltılıyor.
"إخلاء المكان" إنني أنشئ نظام إخفاء كي لا تجده مطلقًا

Orayla burası arasındaki tüm yerleşim yerleri boşaltılıyor ve insanlar mülteci olarak buraya geliyorlar.
يقومون بإخلاء كل المستوطنات ،من هناك إلى هنا والأهالي قادمون إلى هنا للجوء

- Bomba. Bizim kat boşaltılıyor.
إنهم يخلون طابقنا يجب أن نذهب

Arap köyleri de aynen bizim köylerimiz gibi boşaltılıyor.
تم إخلائها أيضاً

- Bina boşaltılıyor.
-بقيت 45 دقيقة -يتم إخلاء المبنى

Cheyenne Dağı etrafındaki 200 milkare yarıçaplı alan boşaltılıyor.
يتم إخلاء الآن مساحة 200 ميل حول (شايان)

Langley'deki ofisin biz konuşurken boşaltılıyor.
يتم إخلاء مكتبكِ في (لانجلي) بينما نتحدث

- Alan boşaltılıyor. Boşaltıldı.
{\pos(220,260)} "إخلاء المكان" "تم الإخلاء"

Bina boşaltılıyor.
يتم إخلاء المبنى

...MacArthur Parkı boşaltılıyor.
هناك إخلاء بسيط فى "ماك آرثر بارك"...

Orayla burası arasındaki tüm yerleşim yerleri boşaltılıyor ve insanlar mülteci olarak buraya geliyorlar.
يقومون بإخلاء كل المستوطنات ،مِن هناك إلى هنا والأهالي قادمون إلى هنا للجوء

Hastane boşaltılıyor.
-نحن نقوم بإخلاء المستشفى

İş merkezleri boşaltılıyor. Her yer duman--
إنهم يخلون المباني هناك دخان

Gördüğünüz gibi olay alanı boşaltılıyor...
كما ترون يتم إخلائها