Tüm kasaba bir gecede boşaltılmış mı? | Open Subtitles | البلدة بأكملها أخليت في ليلة واحدة؟ |
-Bütün Isengard boşaltılmış. | Open Subtitles | -كل (أيزنجارد) قد أخليت |
Bize gelen bilgilere göre yakınlardaki bir şehir tamamen boşaltılmış. | Open Subtitles | لقد علمنا أنه هناك بلدة مجاورة تم أخلائها تماماً |
Posta kutusu iki gün önce boşaltılmış. | Open Subtitles | لقد افرغ الصندوق البريدي قبل يومين |
Seçtikleri arabalar içi boşaltılmış polis arabaları gibi gözükmüyordu. | TED | لم تكن السيارات التي اختاروها تشبه سيارات الشرطة القديمة، التي تم تفريغها أو شئ من هذا القبيل. |
Tüm şehir boşaltılmış durumda. | Open Subtitles | البلدة الكاملة أخلت. |
Son 5 günde hesaplar boşaltılmış. | Open Subtitles | في الأيام الخمس الماضية كان هناك استنزاف للنقد |
Orada ne varsa tamamen boşaltılmış. | Open Subtitles | اياً كان الذي هناك تم تفريغه بالكامل. |
Cüzdanı boşaltılmış. | Open Subtitles | تم تنظيف محفظته. سوف غوفنور وأنا يأخذ منزله. |
-Bütün Isengard boşaltılmış. | Open Subtitles | -كل (أيزنجارد) قد أخليت |
-Bütün Isengard boşaltılmış. | Open Subtitles | -كل (أيزنجارد) قد أخليت |
- Şehir boşaltılmış. - Tipik canavar saldırısı protokolü. | Open Subtitles | المدينة قد تم أخلائها - نظام هجوم الوحش مثالي - |
Indiana'daki sayımda babanın ikinci dereceden kuzenini bulduk ama o bölge çoktan boşaltılmış. | Open Subtitles | أعني , لقد وجدنا أبن عم الاب الثاني في أحصاء سكان (إنديانا), لكن المنطقة تم أخلائها بالفعل |
Posta kutusu iki gün önce boşaltılmış. | Open Subtitles | لقد افرغ الصندوق البريدي قبل يومين |
Demek istediğim bu aracın içi boşaltılmış, tamamen temizlenmiş. | Open Subtitles | لابد أنه قد تمّ تفريغها وتفكيكها |
Dün boşaltılmış. Şili'den getirilen meyve taşıyormuş. | Open Subtitles | تم تفريغها بالأمس، شحنة فاكهة من "تشيلي". |
Merkez, hedef ana girişten boşaltılmış gözüküyor. | Open Subtitles | لقد أخلت الأهداف المدخل |
Son 5 günde hesaplar boşaltılmış. | Open Subtitles | فى الأيام الخمس الماضية كان هناك استنزاف للنقد |
O hesap Nolcorp halka açılmadan bir hafta önce gizemli bir şekilde boşaltılmış. | Open Subtitles | حساب تم تفريغه تماما قبل اسبوع من انطلاق (نولكورب) للعالمية |
Küvet benden önce boşaltılmış mıydı? | Open Subtitles | هل تم تنظيف حوض الإستحمام هذا قبلي؟ |