Otelimi tamamen boşaltıyorlar. Yeni koruyucu meleğimize yer açmak için... müşterilerimi sokağa atıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يخلون فندقى بالكامل رموا نزلائى فى الشارع |
İmkansız. Otel güvenliği girişi kapadı. Binayı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | غير ممكن ، أمن الفندق يسدون المدخل إنهم يخلون المكان |
İmkansız. Otel güvenliği girişi kapadı. Binayı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | غير ممكن ، أمن الفندق يسدون المدخل إنهم يخلون المكان |
Bir yanlış anlaşma olmalı. Uçağı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | سيد هومولكا يبدو أن هناك خطأ ما إنهم يفرغون الطائرة |
Aşağıdaki kasayı boşaltıyorlar. Her şeyi alıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يفرغون الخزنة في الطابق السفلي |
-Tipik bereli Fransızlardan değil- ...bir kamyonu boşaltıyorlar. | Open Subtitles | ليسوا من النوع الفرنسي الشائع .. الذي يرتدي القبعات يقومون بتفريغ شاحنة |
Binayı boşaltıyorlar. Bu harika. | Open Subtitles | هم يقومون بإخلاء المبنى هذا رائع |
Hayır, senin dediğin gibi oldu. Etrafı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | كلا، لقد نجح الأمر، تماماً كما قلتَ إنهم يخلون المنطقة |
- boşaltıyorlar, biz de özgürüz. | Open Subtitles | إنهم يخلون المكان لذا نحن أحرار بالرحيل |
Adamın etrafını boşaltıyorlar. | Open Subtitles | جميعهم يخلون المكان لهذا الرجل |
- Kule'yi boşaltıyorlar. - 2 km. mesafedeyiz. | Open Subtitles | إنّهم يخلون البرج - نحن على بعد كيلومترين فقط - |
Parkı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | انهم يخلون الحديقة |
Köyleri boşaltıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يخلون القرى. |
- Sokağı kimin için boşaltıyorlar? | Open Subtitles | من أجل من يخلون الشارع ؟ |
Binayı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | هم يخلون البنـاية. |
- Bavulları boşaltıyorlar leydim. | Open Subtitles | -إنهم يفرغون الحقائب الآن, يا سيدتي. سآتي |
Hesabımızın hepsini boşaltıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يفرغون جميع حساباتنا |
-Bu yüzden bu kamyonu boşaltıyorlar işte. | Open Subtitles | بينما قد تم تشغيله بالفعل ولهذا فهم يقومون بتفريغ هذه الشاحنة |
Transferi yapmamakla kalmamış bütün hesaplarımızı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | ليس فقط لم يقوموا بالتحويل، وإنما يقومون بتفريغ حساباتنا. |
Chucky Burger'deki yağ süzgeçlerini ne kadarda bir boşaltıyorlar? | Open Subtitles | كمْ مرّة برأيك يقوم محل (تشاكي برجر) بتفريغ وعاء الشحم. |
Havaalanını boşaltıyorlar. | Open Subtitles | يقومون بإخلاء المطار |
Arklow'u boşaltıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يقومون بإخلاء " آركلو" |