| Ayrıca boşanıyor, sence uğraşmaya değer mi? | Open Subtitles | وسوف يحصل علي الطلاق هل يجب أن احصل علية |
| Alelade bir gün gibiydi ve sonra bildiğim tek şey boşanıyor olmamız. | Open Subtitles | لقد كان ذلك يوماً فحسب مثل أي يوماً آخر و بعد ذلك ، الأمر التالي الذي أعلمه بأننا على وشك الطلاق |
| Aslında bu fikri emlakçımızdan aldık. İroniye bakın ki kendisi de boşanıyor. | Open Subtitles | لقد أخذناها في الحقيقة من سمسارتنا العقارية ياللسخرية والتي ستتطلق |
| Ailem boşanıyor benim. Sabah yataktan zor kalkıyorum. | Open Subtitles | أوليائي سيتطلقان يصعب عليّ النهوض من فراشي |
| Ailem boşanıyor. | Open Subtitles | سيتطلق والداي |
| Macy, herkesin anne babası boşanıyor. | Open Subtitles | مهما يكن ؟ ماسي... تعرفين أن جميع الأباء يتطلقون |
| Bu yüzden insanlar bu sıklıkla boşanıyor. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أن نسبة الطلاق عالية جدا. |
| Stern ve Madelie boşanıyor. | Open Subtitles | كانتوس : ستيرن وماديلين قريبين من الطلاق |
| O, zaten, şimdi de boşanıyor. | Open Subtitles | و الان لقد حدث الطلاق وعلى اية حال. |
| O, zaten, şimdi de boşanıyor. | Open Subtitles | و الان لقد حدث الطلاق وعلى اية حال. |
| -Tanrı aşkına! Jill boşanıyor. | Open Subtitles | أوه , لأجل المسيح سوف تحصل علي الطلاق |
| Ciddiyim, yani, anne, Sarah boşanıyor ve Kitty düğün planlıyor ve Tommy'nin yeni bebeği var ve Kevin bir rahiple uzun mesafeli bir ilişki içinde ki bu da muhtemelen duyduğum en ürkünç şey. | Open Subtitles | .جدياً,أقصد,(سارة )ستتطلق,و. و (كيتي) تخطط لزفاف ولدى(تومي)رضيع, و (كيفين) على علاقة بقسيس في الجانب الآخر من العالم |
| Teşekkür ederim. boşanıyor musunuz baba? | Open Subtitles | شكرا لك هل ستتطلق أبي؟ |
| Görünüşe göre ailem sonunda boşanıyor. | Open Subtitles | يبدو أن والديّ سيتطلقان أخيراً |
| Anne ve babam boşanıyor. | Open Subtitles | والداي سيتطلقان |
| Annemle babam boşanıyor. | Open Subtitles | سيتطلق والداي |
| Arkadaşım Jacob'ın annesiyle babası boşanıyor. | Open Subtitles | أهل صديقي جيكوب سوف يتطلقون |
| boşanıyor benden! | Open Subtitles | سوف تطلقني |
| Tripp Maureen'den boşanıyor. Birlikte gidiyoruz. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(تريب) سيطلّق (مورين) سنمضي بعيداً سويّة |
| Altın evlât boşanıyor ve bunu ailesinden saklıyor mu yani? | Open Subtitles | الطفل المدلل يتطلق والان هو يخبئه عليهما ؟ |
| Hayır, bizimkiler boşanıyor. | Open Subtitles | لا، والدي يتطلقان |
| Anne babanız boşanıyor mu? | Open Subtitles | هل جميع آبائكم مطلقين ؟ |
| Carlos'tan boşanıyor ve kimsenin onunla çıkmasını istemiyor. | Open Subtitles | (لقد تطلقت من (كارلوس و لاتريد من أحد أن يواعده حتى |
| Sanırım ünlülerden biri boşanıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّ بعض المشاهير سيتطلقون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 