Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"boşanmadan beri" - Translation from Turkish to Arabic
-
منذ الطلاق
| Anne ve baba Boşanmadan beri velayet mücadelesi veriyormuş. | Open Subtitles | تبدو مثل أمي وأبي تقاتل لحضانة منذ الطلاق في العام الماضي. |
| Boşanmadan beri hayatımızda yok. | Open Subtitles | لقد كان خارج حياتنا منذ الطلاق. |
| Oğlu Boşanmadan beri çok sinirli. | Open Subtitles | ولده غاضب جداً منذ الطلاق |
| Boşanmadan beri abuk sabuk şeyler yapıyor zaten. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.كان يتصرّف بجنون منذ الطلاق |
| Boşanmadan beri seni görmedim. Çalışıyor musun? | Open Subtitles | 220)} .لمْ أرَك منذ الطلاق أأنت تعمل؟ |