"boşanmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• طلاق
• طلاقه
• طلاقها

Sanırım ailemin boşanmasını hiç atlatamamışım.
اعتقد اننى لم اخذ تلك الفكرة من طلاق والدى

Ailenin boşanmasını hazmedemiyorsun dedin.
لقد أخبرتني أنه لدي مشكله بسبب طلاق والداي

Ama damadı Bay Derek Kettering'in karısını aldattığını kanıtlamadan kızının ondan boşanmasını sağlayamıyor.
ولكنه لم يكن يستطيع ان يضمن طلاق ابنته روث بدون دليل الزنا لأبن زوجته السيد ديريك كيترينج

İyi şeyler yapmaya başlamıştım... ta ki adamın hapse girmesine neden olup karısından da boşanmasını sağlayana kadar.
لقد حاولت أن أفعل شي جيدا ولكن الأمر إنتهى بجعل الرجل يتحصل على طلاقه ورميه في السجن

Keşke senatöre boşanmasını sormamamın nedeninin gazetecilik... dürüstlüğünün yüce fikri olduğunu söyleyebilseydim... ama aslında tam tersiydi.
و ليتني أستطيع قول أني لم أسأل النائب عن طلاقه منأجلالأخلاقالرفيعةواحترامالخصوصية, .لكن. كان الامر المعاكس

Ve Bailey sizin onun boşanmasını kabullenmekte zorlandığınızı söyledi ki bunu çok iyi anlıyorum.
و وبايلي قالت انك تمر بوقت صعب بسبب طلاقها

Emily kaçınılmaz boşanmasını sürdürmemeyi seçti ama bu benim boşanmamı yürütmemi durdurmadı.
عدم المضي قدماً فى طلاقها المحتوم، لم يوقفني هذا من المضي قدماً فى إجراءات طلاقي

O halde, artık Cole boşanmasını gizli kelimemiz olarak kullanamayız.
لذا "لا يمكننا استخدام "طلاق المروع كــ كلمة غطاء أكثر

Geri dönüp ailemin boşanmasını durduracağımı söyledim.
قُلت له بأنني سأعود للماضي لمنع طلاق والدايّ

Annemle babamın boşanmasını canlandırabiliriz.
نستطيع أن نعيش تجربة طلاق والدي مرة أخرى

Plan ödül parasını alıp çabukça boşanmasını sağlamak ve Orlando'da buluşmaktı.
الخطة كانت، أن نحصل على الجائزة المالية، ثم أحصل على طلاق سريع، ثم نتزوج في أورلاندو.

Kalan sürede annemle babamın boşanmasını konuşabilir miyim?
هل لي أن أستغل ما بقي من الوقت في الحديث عن طلاق والديّ؟

Bizimkilerin boşanmasını kaldırmak zordu.
طلاق والديّ كان كثير لكي أستوعبه

Caleb, ailemin boşanmasını yaşadım.
(كاليب)، لقد عايشت طلاق والديَّ سابقًا، حسنًا؟

Bu, ailenin boşanmasını kabullenmen gerektiğiyle alakalı.
بل بضرورة قبول طلاق والدَيك.

Adama lanet boşanmasını ver de kurtul.
اعطي هذا الرجل طلاقه اللعين و انتهي من هذا الامر

Senatöre boşanmasını da sorsan iyi edersin.
من الأفضل أن تسألي النائب عن طلاقه

boşanmasını biraz daha inceledim.
لقد قررت التعمق أكثر في طلاقها

Sancılı boşanmasını düşünmemesi için onu eğlenceli bir yolculuğa çıkaran kişi Lonny'di.
(في الليلة التي ولدت بها (جولي إنه (لوني) الذي قام بالتهوين (على (سوزان من ألام طلاقها

Catherine, hiç durup sana neden onun boşanmasını anlatmadığımı düşündün mü?
كاثرين)، هل توقفتِ للحظة) ...وسألتِ نفسكِ لمَ لم أخبركِ بشأن طلاقها بنفسي؟