"boşluk var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك فجوة
• هناك فراغ
• هناك مساحة
• هنالك فجوه
• هناك ثقب
• هناك فجوه
• يوجد فراغ
• هناك زحف يباعد
• وهناك فراغ
• يوجد فجوة
• مسافة بين
• هناك ثغرة
• هنالك فراغ
• هناك مسافة
• فجوة زمنية

Fark edeceksiniz ki, ortada çok büyük bir boşluk var.
ولكن الأمر أنه، ستلاحظون أن هناك فجوة كبيرة في المنتصف.

Filminde sırtında bir boşluk var, böylece geleceği görebiliyor.
في الفيلم كان هناك فراغ على ظهره يمكنك رؤية المستقبل من خلاله

Fox Foto bu hafta iki al bir öde kampanyası yapıyormuş ve bilin bakalım daha ne var, ilan tahtasında tam balo komitesi notları ile futbol listesi arasında bir boşluk var.
صورة فوكس أخذت 2 الي 1 هذا الإسبوع، ولا تعرفه، بان هناك مساحة في لوحة الإعلانات

Sensörler arasında iki adımlık boşluk var.
هنالك فجوه حجمها قدمين بين اجهزة الاستشعار

"Ruhumda bir boşluk var çünkü giderken benimde bir parçamı götürdün."
"هناك ثقب في الروح" "لأنك تأخذ قطعة صغيرة منها معك"

Özgeçmişinde 1953 Temmuz'u ve Aralık'ı arasında bir boşluk var.
هناك فجوه فى ملخصك بين يوليو/تموزِ وديسمبر/كانون الأولِ ' 53.

Hayır, bir boşluk var sadece yolculuğundaki bir sonraki adımı atarak dolduracağın bir boşluk.
يوجد فراغ بإمكانه سد خطواتكِ التالية برحلتكِ

Ufak bir boşluk var, aşağıya bakma eğer yükseklik korkun varsa.
هناك فجوة صغيرة لا تنظري لأسفل إذا كنت تعانين من الدوار

Fakat gördüğünüz gibi, 2007'de zaman serisinde ilginç bir boşluk var.
والجدير بالذكر ان هناك فجوة زمنية في تسلسل الأحداث الزمنية في 2007.

Peki, resim, burada büyük bür boşluk var.
حسناً، هذه الصورة هي، هناك فجوة كبيرة هنا.

Kan izlerinde bir boşluk var.
هناك فراغ في نمط انتشار الدماء

Kanda boşluk var.
هناك فراغ في المقعد لم يلوحه ترشيش الدم

Arkadaki duvarda boşluk var.
هناك فراغ... على الحائط الخلفي

Aramızda şu kocaman boşluk var... ve gittikçe daha da büyüyor ve büyüyor.
هناك مساحة كبيرة بيننا وهي تأخذ في الاتساع

Buradaki duvarın arkasında çok büyük bir boşluk var.
هنالك فجوه كبيره وراء هذا الجدار هنا

Yolda bir boşluk var.
هناك فجوه في منتصف الطريق

Evet, bu varillerin duvarla aralarında boşluk var.
جل هده البراميل يوجد فراغ بيتها و بين الحائط

Kalbimde öyle büyük bir boşluk var ki hiçbir zaman dolmayacak.
وهناك فراغ في قلبي وأشعر أنني لن أشفى قط

Belki bu panellerin biri gevşektir. Burada bir boşluk var!
قد يكون أحد هذه الألواح منفك يوجد فجوة هنا!

Lyons'la Spakowsky arasında neden boşluk var?
لماذا هناك مسافة بين ليونس وسباكويسكي؟

Orada Kızıl Meydan kadar büyük bir boşluk var!
هناك ثغرة بحجم الميدان الأحمر..

Şekerim, hayatında çok büyük bir boşluk var ve bunu bu restoranla meşgul olarak kapatmaya çalışabilirsin ama...
عزيزتي هنالك فراغ كبير في حياتك و تستطيعي محاولة ملئة بعمل الكثير و هذا المطعم

Bunu biliyorum, boşluk var.
أعرف هذا من المؤكد أن هناك مسافة بينهما