"bodrumuna" - Translation from Turkish to Arabic

• قبو
• سرداب
• في القبو
• قبوه
• بقبو
• بدروم

Yatak odanızı evin bodrumuna taşırsınız veya hatta, ses yalıtımı yaptırırsınız.
تنقلون غرفة نومكم إلى قبو المنزل، أو أنكم حتى ستضعون عازلًا للصوت.

Kilisenin bodrumuna bağlanan bir borudan aşağıya bir ceset attığını gördük.
رأيناهيرميالجثةفيأسفل الماسورة... لقد تخلّص منه في قبو تلك الكنيسة القديمة ...

Büyük annemden başka kimse yok. Beni bodrumuna yerleştirdi.
لا أحد ماعدا جدتي ، أسكنتني في قبو منزلها

Adamın biriyle Fratelli'lerin bodrumuna kapatıldım.
أنا محبوس لدى الفريتليس في سرداب مع هذا الرجل

Onu evin bodrumuna kilitleyip tüm evini yakmamı mı yeğlerdin?
هل تفضل أن أحبسه في القبو وأحرق كل المنزل من حوله ؟

Çünkü evin bodrumuna indiğimde orada ne bulduğumu biliyor musun?
لأني عندما نزلت إلى قبوه أتدري ماذا وجدت هناك؟

Sen yerleştirdin... Duxbury'nin bodrumuna eroini sen koydun.
أنت من قام بزرع (الهيروين بقبو منزل (دكسبوري

Çocuğu binanın bodrumuna götürerek orada asıyor.
وشنق الصبى فى منطقة التخزين فى بدروم البناية

Bay O'Connor'la Philadelphia'dan döndük, orada Mason Tapınağı'ndan belediyenin bodrumuna çıkan eski bir tünel keşfettik.
لقد عُدت أنا و سيّد أوكونور للتو من فيلاديلفيا حيث اكتشفنا أنبوب قديم يسير أسفل المعبد الماسوني إلى قبو ساحة المدينة

Eğer bunun gibi şeyler para ediyorsa hemen ebeveynlerimin bodrumuna gitmeliyim.
لو كان بهذه الأشياء أموال فيجب أن أذهب إلى قبو العائلة سريعاً

Bir sokak ilerideki bir binanın bodrumuna çıkıyor.
ستأخذك إلى قبو البناية في الشارع المقابل

Nana'nın şifonyerini eski evin bodrumuna koymuştuk.
أحتفظنا بخزينة الجدة في قبو منزلنا القديم

Soyguncular bankanın bodrumuna bir tünel kazarak... güvenlik görevlilerini şaşırttılar.
حفر اللصوص حفرة بأحد الأنفاق التي تؤدي إلى قبو البنك... ومن خلالها فاجأوا الحرّاس

Otelin bodrumuna da inmenize bu sebep olmuş.
ولهذا بالضبط أسرعت إلى قبو الفندق

- Elbette evin bodrumuna. Dedemin masasında haritayı görmüştüm
- بالتأكيد , هذا هو قبو المنزل , لقد رأيت المخططات بدرج جدي -

Sonra kendini sinirli tarafının yaşadığı ruhunun bodrumuna giden bir asansörde olduğunu düşün.
خذ نفساً عميقاً، عندئدٍ تصوّر نفسك تستقل مصعد نازلاً إلى سرداب روحك

Seamus kendini göl üzerinde eski bir kilise bodrumuna gömünceye kadar.
عندما عبر منها سيموس كان نفسه مدفون فى سرداب جزيرة بالقرب منها

Sonra onu adliyenin bodrumuna kapatmışlar... orada rutubetten ölecekmiş, bunun üzerine babası onu eve geri getirmiş.
... لذلك سجنوة فى سرداب قاعة المحكمة .... حتى أوشك على الموت من الرطوبة

Belki insanları bodrumuna kilitleyip sonsuza kadar orada bırakan biriydi.
ربما كانت شخصاً ممن يحبسون الناس في القبو ويرحلون إلى الأبد.

Brent Miller'ı çoktan bodrumuna bağlamıştın plana sadık kalıp başka çocuk kaçırdın.
لأن لديك " ميلر " الآن مقيد في القبو وكان عليك وضع خطة وأخذ صبي آخر

Bir gün bir çocuk pornosuna ceza vermen, diğer gün de bodrumuna bir kadını kapatan adamla ilgilenmen gerekiyor.
يتوجب عليكِ مواجهة مروج مواد ايباحية للاطفال يوماً ما ورجل قد سجن أمراة في قبوه هي التالية

Forest Hills'deki ninemin bodrumuna benziyor.
أشبة بقبو جدتي (بـ(فوريست هيلز

Fırtına kanalları sayesinde istediği kişinin bodrumuna girebiliyor.
هو يستطيع ان يدخل إلى بدروم اي احد عن طريق المجاري !