"bodrumundaki" - Translation from Turkish to Arabic

    • قبو
        
    • سرداب
        
    Buranın bodrumundaki en kötü suçluların bile avukatlarına erişim hakkı var. Open Subtitles حتى أسوء السجناء في قبو هذا المبنى يُسمح له بمقابلة مُحاميه
    Kulübün bodrumundaki hidrolik kaldırıcıdan bulaşan gres yağını arıyorduk. Open Subtitles كنا نبحث عن شحم من مصعد الضغط من قبو الملهى
    Bir işi yapmak için bir de Romen göçmenler vardı ve ... evin bodrumundaki önemsiz şeyleri alırken Open Subtitles وفي احد العقود جعلوه يعمل مع مهاجرين من رومانيا وكانوا ينظفون القمامة من قبو احد المباني
    Ortağım Richard'ların bodrumundaki gizli kamerayı bulduklarını söyledi. Open Subtitles شريكى أخبرنى أنهم وجدوا كاميرا مخفية فى سرداب ريتشارد
    Kilisenin bodrumundaki odasından çıkmıyormuş. Open Subtitles يرفض مغادرة غرفته في سرداب الكنيسة.
    Bir müzenin bodrumundaki ceset, pek de gizli saklı kalmaz. Open Subtitles ايجاد جثة في قبو المتحف ، ليست سرية تماما
    Evin bodrumundaki makinaya bağlı taşınabilir bir boruyla evinizin istediğiniz yerini süpürmenizi sağlıyor. Open Subtitles إنه يسمح لكِ بتنظيف السجاد في أى غرفة بمنزلك بإستخدام أنبوب محمول مُتصل بآلة في قبو المنزل
    Drake'i ve Vaughn'un bodrumundaki kaçırdığın zombileri kurtarana kadar hayatta kalmalıyız. Open Subtitles علينا أن نبقى أحياء لأطول مدة حتى ننقذ درايك و باقي الزومبي المختطفون، من قبو فون
    Chi Gam bodrumundaki süslü ışıkları tekmelemediğim zamanlarda , evet. Open Subtitles عندما لم اكن احتسي الجعة "في قبو "كاي غام
    - Çıtayı kesinlikle... bodrumundaki gizli oda seviyesine yükselttin ama, benim de oldukça güzel bir hediyem var. Open Subtitles -حسناً، من الواضح أنك رفعت مستوى المنافسة في غرفة سرّية في قبو منزلك، لكن يصدف أني أملك هدية جيدة جداً
    O gece virüse maruz kaldığını ve Max Rager'ın bodrumundaki tüpleri aldığından şüpheleniyoruz. Open Subtitles إننا نشتبه في أنه أصيب في نفس الليلة (وقد بدلّ الماسورات من قبو (ماكس رايجر
    Kaos Katili kurbanları Max Rager karargahının gizli bodrumundaki laboratuvarlarda tutulmuş ve Süper Max formülünün test edilmesi için kobay olarak kullanılmış. Open Subtitles ضحايا قاتل الفوضى كانوا محتجزين في قبو مختبر سري في المقر الرئيسي ل(ماكس رايجر)ا واستخدموا كخنازير غينية لإختبار صيغة (سوبر ماكس)ا
    Ağabeyim Max Rager bodrumundaki laboratuvarda çalışıyordu. Open Subtitles (عمل شقيقي في مخبر في قبو (ماكس رايجر
    Lodz'dan gelen Yahudilere soyunmaları emredilmiş ardından evin bodrumundaki bir koridordan geçirilerek bir rampanın sonundaki penceresiz küçük bir bölmeye tıkılmışlar sonra da kapılar, arkalarından gürültüyle kapanmıştı. Open Subtitles اليهود من "لودز" اُمروا بنزع ملابسهم ثمّ دُفعوا الى ممر في سرداب البيت الى سُلم ضيق يصعد إلى غرفة بلا نوافذ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more