"boka sardı" - Translation from Turkish to Arabic

• وساء

Elime dadandı, işler boka sardı, ben de elimi bilekten kestim.
لقد وصل إلى يدِي وساء الأمر، لذا قطعتها من عند المِعصم

Her şey iyi gidiyordu ve sonra sen çıktın ve her şey boka sardı.
كان كلّ شيء يسير على ما يرام، ثم ظهرت أنت وساء كلّ شيء.