Bugün siz beni mahkum edersiniz, yarın Bolşevikler sizi! | Open Subtitles | اليوم تحكم عليّ، وغدا سيحكم عليك البلاشفة |
Bolşevikler, 2000 masum Çinli'nin katledildiğini söylüyor. | Open Subtitles | البلاشفة الشيوعيون يقولون الآن أن 2000 صينياً بريئاً قد تم ذبحهم |
Ateş açmak zorunda kalırdık ve Bolşevikler'in istediği savaş çıkardı. Anlıyor musun? | Open Subtitles | كنا سوف نضطر لفتح النيران.و ربما أدى ذلك إلى الحرب التي يريدها البلاشفة.إنك تدرك ذلك.أليس كذلك؟ |
Muzaffer Bolşevikler, ülkelerindeki ekonomiyi toparlamak için dışarıdaki dünyaya sırtlarını döndü. | Open Subtitles | انعزل البلاشفة المنتصرون عن العالم الخارجي لبناء إقتصادهم الوطني |
Sizi buradan attıracağım! Kanun kaçakları! Bolşevikler! | Open Subtitles | سأرميكم بالخارج أيها النصابون أيها المجرمون البلشفيون |
Sanırım bunun olmayacağını düşünüyordu ama Bolşevikler Almanya ile barış yaptı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أعتقد بأنها قد لاتعبر , الآن البلاشفة فعلوا سلام مع ألمانيا |
- Şu Bolşevikler işte çok savaş çıkıyor. | Open Subtitles | إنّهم هؤلاء البلاشفة حيثُ كان هناك الكثير من المعارك |
Açıkçası, şu Bolşevikler buraya gelip, otel gibi burada tedavi görüyorlar ve insanların mülküne saygı göstermiyorlar. | Open Subtitles | بصراحةٍ ، هؤلاء البلاشفة يأتون لهنا و يتعاملون و كأن المكان يبدو كفندقٍ لهم |
" Bana kalırsa Bolşevikler geldiği zaman... ...çok ama çok karanlık bir gündü. | TED | "واعتقد انه كان يوما مظلما جدا جدا عندما وصل البلاشفة. |
Hayır, Bolşevikler beni sevmez, ben de onları. | Open Subtitles | لا .. البلاشفة لا يحبونني وأنا لا أحبهم |
- Bolşevikler geldiğinde, en azından hepsini bir arada yakalarlar. | Open Subtitles | عندما يأتي "البلاشفة" فإنهم سيكونوا قادرين على الأقل -الإمساك بالجواسيس مرة واحدة |
Stalin bütün eski Bolşevikler'i tasfiye ediyor. | Open Subtitles | ستالين وتطهير جميع البلاشفة القدامى. |
Bolşevikler'in uğruna mücadele ettiği her şeyi barındırıyor. | Open Subtitles | مستعمراً كل شئٍ قد سعى البلاشفة من أجله |
Çocukken yaşadığım evin Bolşevikler tarafından yakıldığını gördüğümdendir bu kadar canlı hissetmemiştim. | Open Subtitles | لم اشعر بمثل هذا ... الدفـء ، منذ منذُ أن لزمت بمكاني و إكتفيتُ بمراقبة البلاشفة يقومون بحرق منزل طفولتي |
- Bolşevikler! - 15 vertsten daha yakınlar. | Open Subtitles | البلاشفة "، على بعد أقل من " خمسة عشر ياردة من هنــا |
Görüyorum ki Bolşevikler seni de benzetmiş. | Open Subtitles | أرى أن "البلاشفة" أوسعوك ضرباً كما هو واضح |
İkinci olarak dostunuz Bolşevikler'in hayatını kurtarmak için hayati ilaçlarınızı korumaya çalışırken vuruldunuz ve ağır yaralandınız. | Open Subtitles | فقد أصبت على نحو خطير بطلق ناري مرتين في محاولة لتأمين الأدوية الحيوية لإنقاذ حياة "البلاشفة" المرافقين لك |
Treni Bolşevikler patlatmayacağı için sen havaya uçuracaksın. | Open Subtitles | ... بما أن البلاشفة لن يفجروا القطار قم بتفجير القطار بنفسك |
Treni Bolşevikler patlatmayacağı için sen havaya uçuracaksın. | Open Subtitles | ... بما أن البلاشفة لن يفجروا القطار قم بتفجير القطار بنفسك |
Bu Bolşevikler de kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء البلشفيون بأى حال؟ |
- Bolşevikler. | Open Subtitles | - البلشفيون ! |