| Bayan Bolen oldukça sessiz. | Open Subtitles | السيّدة "بولين" لم تتحدث مطلقاً إذاً ، ما رأيكِ؟ |
| Merhaba bayan Bolen. Üzgünüm. Penny'i okuldan almam gerekiyor. | Open Subtitles | مرحباً ، سيّدة "بولين" معذرة ، يجب أن أذهب لإحضار "بيني" من المدرسة |
| Son zamanlarda yaşadıklarımıza bakın Julie saldırıya uğradı, Danny Bolen intihar etti. | Open Subtitles | .. أعني .. بعد كلّ ما مررنا به مؤخراً "الإعتداء على "جولي .. "محاولة إنتحار "داني بولين |
| Evet, yolunda. Bay Bolen de gidiyordu. Değil mi? | Open Subtitles | أجل ، الأمور على ما يرام السيّد "بولين" كان يوشك على المغادرة صحيح؟ |
| Trenton, New Jersey'den Kurt Bolen. | Open Subtitles | (كرت بولن) من (ترنتون)، (نيو جيرسي). |
| Angie Bolen'ın hayranı değilim. Çok ileri gidebiliyor. | Open Subtitles | لا تعجبني "آنجي بولين" إنها جريئة جداً أحياناً |
| Tamam, beni dinle. Ana'nın, Danny Bolen ile görüştüğünü biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعي "تعرف أن "آنا" تواعد "داني بولين |
| Bolen! Camımı ve plastiğimi ayırdığını gördüm. | Open Subtitles | !"مرحباً ، "بولين أرى أنكِ حاولتِ فصل الزجاج عن البلاستيك |
| Danny Bolen'la kavga ediyordu? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا كانت تتشاجر مع "داني بولين" البارحة؟ |
| En iyi kısmı da en yakın Bolen'dan kilometrelerce uzakta. | Open Subtitles | والخبر الجيد هو أنها على بُعد أميال من أقرب شخص من آل "بولين" |
| En iyi yanı da, en yakın Bolen'ın kilometrelerce uzakta olması. | Open Subtitles | أفضل شئ أنها على بُعد أميال من آل "بولين" |
| Her neyse, bu benim arkadaşım Angie Bolen, Fairview'den. Şakacıymış. | Open Subtitles | على أيّة حال ، هذه صديقتي "آنجي بولين" ، من "فيرفيو" |
| Evet, Angie Bolen hayatında pek çok yanlış kararlar vermişti. | Open Subtitles | .. نعم اتخذت "آنجي بولين" قرارات سيئة في حياتها |
| Bayan Bolen lazanyayı beğendi mi? | Open Subtitles | هل أحبت السيّدة "بولين" الـ"لازانيا"؟ - قالت أنها أعجبتها - |
| Danny Bolen'la kavga ediyordu? | Open Subtitles | إذاً، لماذا كانت تتشاجر مع (داني بولين) البارحة؟ |
| En iyi kısmı da en yakın Bolen'dan kilometrelerce uzakta. | Open Subtitles | والخبر الجيد هو أنها على بُعد (أميال من أقرب شخص من آل (بولين |
| Danny Bolen'i istediğim zaman elde ederim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على (داني بولين) وقتما أشاء |
| Bolen'lerin oğlunun Julie ile kavga ettiğini gördüğünü. | Open Subtitles | أنكِ رأيتِ ذلك الفتى (بولين (وهو يتشاجر مع (جولي |
| Bay Bolen, bir likör dükkanında durduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | قال السيّد (بولين) أنكما توقفتما عند متجر بيع كحوليات |
| Kurt Bolen senin kocan mı? Nerede o? | Open Subtitles | هل (كرت بولن) زوجكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 