"bombasının" - Translation from Turkish to Arabic

• القنبلة
• قنبلة
• لقنبلة

Ve ben biliyorum ki o atom bombasının infilakını izlemek babam üzerinde çok çok büyük bir etki oluşturmuştu.
و انا اعلم ان مشاهدة انفجار القنبلة الذرية كان له وقع جد كبير على المرحوم ابي.

El bombasının pimini geri takmaya ne dersin?
والآن لم لا تعيد ذلك المسمار مكانه في القنبلة اليدوية؟

Atom bombasının düştüğü yer_BAR_buraya uzak olmasına rağmen...
على الرغم من إن النقطة التي أسقطت عليها القنبلة الذرية بعيدة جدا من هنا

ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.
والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.

Yılın 365 günü, günde 400 bin tane Hiroşima'daki atom bombasının patlamasına eşit.
إنها تعادل تفجير 400,000 قنبلة هيروشيما نووية كل يوم لمدة 365 يوما في السنة.

Naquadria bombasının ilk denemesinde oradaydım.
لقد حضرت الأختبار الأول لقنبلة النكوادريا

Dokuz ağustos büyük babanın ölüm günü_BAR_atom bombasının kurbanı.
التاسع من أغسطس هو اليوم الذي مات به جدي بسبب القنبلة الذرية

Bir atom bombasının piyasa değerini biliyor musunuz?
هل تعلمى كم تساوى القنبلة النووية فى السوق السوداء؟

Daha spesifik olmak gerekirse hidrojen bombasının atom bombasından bin kat daha etkili olduğunu düşünüyorduk.
وبشكل أكثر تحديدا، أرتأينا أن تأثير القنبلة الهيدروجينية يفوق تأثير القنابل النووية بألف مرة

Atom bombasının verdiği hasar dehşet verici...
الدمار الذي نتج من القاء القنبلة النووية كان مفزع

Generaller ve politikacılar atom bombasının savaşı bir anda sona erdireceğini ve müttefik güçlerden binlercesinin hayatını kurtarabileceğine inanıyordu.
واعتقد الجنرالات والسّاسة أنّ القنبلة الذرّيّة قد تجلب نهاية سريعة للقتال وتنقذ أرواح الآلاف من الحلفاء.

Sonra, telefonlar, bilezikler, radyolar, denizaltılar atom bombasının kaplaması, yani şu an yaşadığımız dünya ortaya çıktı.
.الهاتف،الراديوات،المسجل. التوابيت،الغواصات، أساس القنبلة الذرية العالم كما نعرفه اليوم

El bombasının pimini çekmeye benziyor. Birine verip sonra da yanında durmak gibi.
إنه يشبه نزع مسمار القنبلة اليدوية وإعطاءها لأحد والبقاء بجانبه

İlk atom bombasının patlamasıyla birlikte tüm dünyaya yayıldı.
أول ما فُجرت القنبلة الذرية انتشر حول العالم

Şimdi izin verirseniz atom bombasının babası bir fincan süt istiyor.
الآن , ان عذرتموني أب القنبلة الذرية يريد صحن حليب

İnsanoğlu atom bombasının gücünü çok hızlı bir şekilde keşfetti.
الجنس البشري اكتشف بسرعة . قوة القنبلة النووية

Uranyum bombasının tecrübe edilmesine ihtiyaç yoktu ancak bir adet mevcuttu.
قنبلة اليورانيوم لم تكن بحاجة للأختبار لكن كان هناك واحدة فقط منها

Ve canlı olarak yakalanmaktansa, Ceketinde sakladığı el bombasının pimini çekti.
و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة

Kendimi bir atom bombasının üzerinde oturmuş patlamasını bekler gibi hissediyorum.
اشعر بأنني جالس فوق قنبلة موقوته في انتظار انفجارها.

Göhring, hiçbir İngiliz bombasının Almanya'ya düşmeyeceğine dair yemin etmişti.
اقسم جريهنج أنه لن تسقط قنبلة إنجليزية علي ألمانيا

Bu, bir anti madde bombasının tetikleme cihazı olabilir.
أعتقد أن هذه قد تكون جهاز إطلاق لقنبلة مصنوعة من المادة المضادة