Bombay'dan geldiğimde beni görecektiniz. | Open Subtitles | كان يجب ان تراني اول ماجئت من مومباي |
Tren istasyonundayım. Gece treniyle Bombay'dan yeni geldim. Gel de beni al. | Open Subtitles | أنا في محطة القطار, وقدمت إلى هنا من مومباي, في القطار الليلي اللعين, تعال إلى هنا وأوصلني . |
Bu Manav Bombay'dan | Open Subtitles | هذا مناف من مومباي |
Bombay'dan Sarsouti annenin Elçileri geldi | Open Subtitles | لقد احضروا لنا تمثال الام ساراسوتي من بومباي |
Bombay'dan o kadar yol gelmek sizi yormuştur. Hayır, biz sadece bakmaya geldik. | Open Subtitles | يجب ان تكون متعبا بعد هذه الرحلة من بومباي لا, لا, لا, نحن هنا لنلقي نظرة فقط. |
Bombay'dan telefon pazarlamacısı yarışmacımız, Jamal Malik 16,000 rupi ödülüne ulaştı. | Open Subtitles | ، (متسابقنا ، (جمال مالك) ، مساعد مُسِوق من (مومباي بحوزته 16 ألف روبية |
Bombay'dan telefon pazarlamacısı yarışmacımız, Jamal Malik 16,000 rupi ödülüne ulaştı. | Open Subtitles | ، (متسابقنا ، (جمال مالك) ، مساعد مُسِوق من (مومباي بحوزته 16 ألف روبية |
Ben, Bombay'dan Naina Roy. UTV Haber. - Kestik. | Open Subtitles | (محدثتكم من مومباي (نينا روي (والمصور (راج )من تلفزيون (يو .تي |
Ben, Bombay'dan Naina Roy. UTV Haber. | Open Subtitles | من مومباي كانت معكم(نينا روي)والمصور راج)من قناة.يو.تي.في) |
Bombay'dan geldiğimizde, Londra'da bize sığınma verildi. | Open Subtitles | عندما رحلنا من (مومباي)، لقد مُنحنا اللجوء من (لندن). |
Bayanlar ve Baylar, şimdi Bombay'dan çaycı Jamal Malik ile "Kim Milyoner Olmak İster?" başlıyor! | Open Subtitles | ...حسناً ، سيداتي وسادتي ، (جمال مالك) ، مقدم الشاي من (مومباي) ! " لنبدأ " من يرد أن يكون مليونيراً ؟ |
Bayanlar ve Baylar, şimdi Bombay'dan çaycı Jamal Malik ile "Kim Milyoner Olmak İster?" başlıyor! | Open Subtitles | ...حسناً ، سيداتي وسادتي ، (جمال مالك) ، مقدم الشاي من (مومباي) ! " لنبدأ " من يرد أن يكون مليونيراً ؟ |
Bir adam Bombay'dan Delhi'ye trenle yolculuk ediyormuş. | Open Subtitles | رجل كان يسافر من بومباي نيودلهي على قطار |
Bu insanlar dans öğretecekler Bombay'dan gelen büyük bir topluluk. | Open Subtitles | انهم يعلمون الرقص هنا ... ... انهم شركة كبيرة من بومباي |
- Seni Mandu'yla tanıştıracağım. Kendisi Bombay'dan. | Open Subtitles | سأعرّفك على ماندو إنه من بومباي |