"bombayı yapan" - Translation from Turkish to Arabic

• صنع القنبلة
• صانع القنبلة

bombayı yapan ve arazi aracının yerini değiştiren adam söyledikleri gibi patlamada ölmedi.
يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما يقولون

Ama orada olan, güvenebileceğin biriyle konuşmak istiyorsan bilmelisin ki bombayı yapan ve arazi aracını başka yere park eden adam dedikleri gibi patlamada ölmedi.
،والّذي كان هناك يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة ...وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما قالوا

Ama bombayı yapan adamın Brody'nin arabasının yerini değiştirdiğine emin miyiz?
هل نحن متأكدون أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة حرّك سيارة (برودي)؟

Asıl sorun, bombayı yapan kendine has bir imza bırakmamış.
المشكلة أن صانع القنبلة لم يترك خلفه أي توقيع فريد

bombayı yapan kuzeni tarafından bize verilen tarif, SUV'ye uyuyor. Durduğu yerde bir güvenlik kamerası bulabilecek misin, bak bakalım.
السيارة مطابقة للمواصفات التي أعطِيت لنا من قِبل ابن عمه صانع القنبلة انظري إن كان بإمكانكِ إيجاد فيديو مراقبة لتوقيفها

bombayı yapan adam bu. Kimliğini henüz bilmiyoruz.
هذا هو صانع القنبلة لم نستطع تحديد هويته الى الآن

Tek ipucumuz KAOS'un bize karşı kullandığı bombayı yapan kişi.
ودليلنا الوحيد هو الشخص الذي صنع القنبلة التي استخدمتها (كايوس) ضدنا

bombayı yapan sendin.
أنت الوحيد الذي صنع القنبلة