"bombayla" - Translation from Turkish to Arabic

• قنبلة
• القنبلة
• بقنبلة
• بالقنابل
• القنبلةِ
• بجهاز الحفر
• بالقنبلة
• مفجراً
• مفخخه

Kalbi zayıf bir adam, nükleer bir bombayla birlikte olmamalı.
رجل بقلب ضعيف لا يجب أن يكون مع قنبلة نووية

Arabada çocuk ve bombayla etrafta dolanan sarışın bir ev kadınını arıyoruz.
نبحث عن ربّة منزل شقراء تقود في الأنحاء ومعها قنبلة وطفل بسيّارتها

İlk deneğimiz kendini kaybedip lanet bir bombayla laboratuvara daldı.
أول شخص خضع للتجربة فقد عقله ودخل المُختبر وبحوزته قنبلة

bombayla beraber kalmalısın. Kimsenin müdahale etmediğinden emin olmak için.
عليك أن تبقى مع القنبلة تأكد ألا يعبث بها أحد

Bir şehri yakıp yıkacak bir bombayla yetinmediler.
لم يكونو هم راضون عن القنبلة الذي بإمكانها أن تضرب مدينة

Babası sürekli Suriye'de kalan işini düşünüyordu, tam gelişmekte iken bir bombayla darmadağın olmuştu.
كان والدها يفكر باستمرار عن مشروعه المزدهر في سوريا الذي تم تدميره تماماً بقنبلة

bombayla ilgisi yok. Onu istemiyorsun. Bu yüzden ben de onu getirmedim.
لا علاقة لهذا بالقنابل أنت لا تريده لذا لم أحضره

Hayır, basın yok ! bombayla ilgili medyaya henüz bilgi veremeyiz.
لا.لَيسَ الصحافةَ.نحن لا نَستطيعُ التحدث إلى أجهزة الإعلام حول القنبلةِ بعد.

- Bir dakika içinde patlayacak bir bombayla birlikte Lord Tech'deyim.
انا في لورد للتقنيات وهناك قنبلة ستنفجر خلال دقيقة في طريقي

Miller orada nükleer bir bombayla sürünürken ne yapar acaba?
مالذي سيقوم بفعله عندما يزحف ميلر للداخل حاملاً قنبلة نووية؟

Nükleer bir bombayla uğraştığımıza inanıyorlar.
ويشعرون بالفعل اننا نتعامل مع قنبلة نووية

Onları böyle bu durumda bırakmak pimi çekilmiş bir bombayla oynamak olur.
الإحتفاظ بهم على هذه الحالة مثل تجاهل قنبلة موقوتة

Said sırtında bir bombayla dolaşıyor, bizimle nasıl buluşacak?
لكن سعيد يسير حاملا قنبلة على صدره فكيف له أن يبحث عنا بهذا الشكل؟

Tanığın söylediğine göre sınıfa, göğsünde bir bombayla gelmiş.
إستناداً إلى الشاهدة لقد جاء إلى الفصل وهناك قنبلة على صدره

Artık bundan sonra, bombaya bombayla karşılık verilecektir.
وسيتم الرد منذ الآن وصاعدا على القنبلة بالقنبلة

Nükleer bombayla ilgili her şeyi toparlayıp NSA'e göndermen gerekiyor.
اريدك ان ترسلي كل بياناتنا حول القنبلة للرئاسة

Ama doğruysa, bombayla ilgili bakış açımızı tamamen değiştirecektir.
ولكنه ان كان حقيقيا فسوف يردنا عن امر القنبلة

İlk bombayla ilgili ihtiyacın olan bilgiye sahibiz.
حَسناً، عِنْدَنا معلوماتُ على القنبلة الأولى التي تَحتاجُ

Bu insanların bombayla sizden veya benden... fazla ilgisi olmadığı iddialarına ne diyorsunuz?
ما هو ردك بان الحكومة تدعي بأن هؤلاء الناس لا علاقة لهم بتفجير القنبلة مثلي ومثلك

O bombayla kendini kurbanmış gibi göstererek orada dikilen kimdi?
من الذي كان يقف هناك ممسكا بقنبلة جاعلا من نفسه ضحية؟

Bir analistin yedinci kata elinde kimyasal bir bombayla yürüyerek girmesi her gün olan bir şey değil.
ليس كل يوم يدخل فيه مُحلل بقنبلة قذرة، إلى الطابق السابع

Maalesef. Her tarafı bombayla donatmış. Hops vuruldu.
لا، المكان كله موصول بالقنابل هوبس تعرض لإطلاق النار

Bu bombayla ne alakan var?
الذي هذه 'القنبلةِ' وَصلتَ إلى هَلْ مَعك؟

...bombayla usulca uğraşırsanız, karşınıza bir çok kablo çıkar, kilidi kurcalarsanız anında, gecikme olmadan patlar.
اعبث بجهاز الحفر, خرب الأسلاك, انت حاول و خذ القفل .. فوراً, بدون تأخير... بوووم

Gelen son bilgilere göre fenomene dönüşen "Avcı" oyunun Ken Castle ile birlikte en çok tanınan yüzü olan Kable, bütün oyunları kazanan ve serbest bırakılacak ilk mahkum olmasına son bir oyun kala bombayla parçalarına ayrıldığı söylendi.
نستهل التقرير بأنّ (كيبل), الوجه الذي ممكن تمييزه بين القتلة الاستثنائيين إلى جانب (كين كاستل) نفسه, يعتبر مفجراً بشكلٍ رسمي على بعد معركة واحدة فقط من كونه القاتل الأول إطلاقاً

Evet, Brooklyn'de bir yargıcı arabasına yerleştirdikleri bir bombayla öldürdüler.
اجل,إنهم مسؤلون عن سياره مفخخه قتلت القاضي في بروكلين