"bonobolar" - Translation from Turkish to Arabic

• البونوبو
• البابون

Yani, onları bonobolar ile karşılaştıracak olursanız, bonobolar daha kıllı.
ولذا فإننا عندما نقارنهم بالبونوبو، البونوبو اكثر شعرا قليلا.

bonobolar şempanzelerden biraz daha kısadırlar.
البونوبو ذات بنية أصغر قليلا من الشمبانزي.

İnce yapılı vücutlarıyla, bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.
أجسامها نحيلة، البونوبو بحكم طبيعتها كائنات لطيفة جدا.

bonobolar bir ağaç gövdesinde oturuyorlar ve tamamen rahatlamışlar.
إن البونوبو على الأغصان، مسترخية بالكامل

bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.
ان قردة البابون .. كما البشر تحب اللعب طيلة حياتها

Ama yakında bonobolar tekrar ortadan kayboluyor ve orman yaşamının günlük eziyetleri geri dönüyor.
لكن قريبًا تختفي البونوبو مجددًا ونعود للمشاقّ اليومية لحياة الغابة

Yeni bir kamera aldıklarında ise bonobolar tamamen ortadan kayboldu.
حينما أتو بكاميرا جديدة اختفت البونوبو تمامًا

Genelde topluluğun başında bir dişi var ve bunu nasıl yaptıkları, o konuma nasıl geldikleri ve işi nasıl yürüttükleri hakkında çok daha az şey biliyoruz. çünkü bonobolar hakkında çok az şey biliyoruz.
عموما فإن الأنثى تكون في رأس المجتمع، ونعلم القليل فقط عن كيفية حدوث ذلك وكيف يصلون إلى هذه المكانة وما الذي يفعلونه بها، لأننا بشكل عام نعلم القليل فقط عن البونوبو.

Tamam mı?.. Bazı primatların cinsel şişlikleri aklını karıştırmıştı, şempanze ve bonobolar da içinde olmak üzere, çünkü bu cinsel şişlikler birçok erkeğin dişilerle çiftleşmek için kızışmasına neden oluyordu.
حسنا؟ لقد كان مرتبك بشأن التورم الجنسي عند بعض الرئيسيات التي تشمل الشمبانزي و البونوبو لان هذه التورمات تثير الكثير من الذكور لممارسة الجنس مع الإناث

Tamam mı? Şempanze ve bonobolar, Darwin aslında bunu bilmiyordu, ama şempanze ve bonobolar saatte bir ila dört kez, günde 12'ye kadar erkekle çiftleşirler, cinsel şişlikleri olduğu zamanlarda.
الشمبانزي و البونوبو. داروين لم يكن يعرف ذلك و لكن الشمبانزي و البونوبو يمارسون الجنس من مرة لأربع مرات كل ساعة مع أكثر من درزن من الذكور كل يوم عندما يكون لديهم تورمات جنسية

Unutmamak gerekir ki;... ...bonobolar çok insansı olduklarından... ...ve genlerinin %99' unu bizimle paylaştığından...
ومن المهم أن نتذكر ذلك، لأن البونوبو شبيه جدا بالبشر، وهي تشاركنا جيناتها بنسبة 99%،

bonobolar Kongo'daki dünyanın en sık ormanlarında yaşarlar.
...تعيش البونوبو في أمنع غابة على الأرض

(Müzik) Video: Anlatıcı: Bilim insanları, bonobolar'ı, aynı anda hem Bonobo hem de insan kültüründe yetiştirip yirmi yıl boyunca gelişimlerini belgeleyerek kültürel güçlerin (Gülüşmeler) insan evriminde nasıl bir rol oynamış olabileceğini araştırıyorlar.
(موسيقى) فيديو: بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان، وبتوثيق تطورهم على مدى عقدين، اكتشف العلماء كيف أمكن للقوى الثقافية (ضحك) أن تساهم في تطور الإنسان.

Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.
إن " قردة البابون " مع قردة الشمبانزي هم اقرب فصيل لنا على وجه هذا الكوكب

Fakat bonobolar bize madalyanın diğer yüzünü gösteriyorlar.
لقد أرتنا " قردة البابون " الجانب الآخر من القصة