"boorman" - Translation from Turkish to Arabic

• بورمان

Peki efendim, ama Boorman'ın hikayesine yeterince inanmayacaktır.
حسنًا ، ولكن سيدي هو ليس عليه بالضرورة تصديق قصة بورمان

Güzel. Trajediyi yenmek. Kulağa John Boorman filmi gibi geliyor.
هذا جيد، إنتصار على المأساة، يبدو كأفلام (جون بورمان)

Fransız Gizli Servisi 2010 un başlarından itibaren Boorman'dan istihbarat almayı bırakmış.
أوقفت الاستخبارات الفرنسية تلقيها للمعلومات الاستخباراتية من (بورمان) في مطلع 2010.

- Bay Boorman'a söyleyecek bir çift sözüm vardı.
-لماذا؟ - كنتُ على وشك التحدث مع السيد (بورمان).

Bay Erickson, Gerald Boorman adında bir istihbarat ajanını tanıyor musunuz?
سيد (إريكسن)، هل تعرف ضابط استخبارات يدعى (جيرالد بورمان)؟

Bay Boorman, CIA için Dust Devil Operasyonu'nu yönetti mi?
هل أشرف السيد (بورمان) على عملية "الضباب الضاري" لصالح الاستخبارات المركزية؟

Bay Boorman, Sanchez'in High Star Dust Devil birimi üyeleri ile dışarı çıkarma işlemi için insan hedefleri mi tedarik ediyordu?
هل قدّم السيد (بورمان) أهدافاً بشرية للاختطاف من قبل أعضاء وحدة السيد (سانشيز) المنفذة للعملية؟

Bu çok ilginç, çünkü adamlarınız öldürüldüğü gün Bay Boorman Dust Devil Operasyonunun bir parçası olarak bu çocuğu alıkoymaları emrini vermiş.
هذا مفاجئ. لأنه يوم مقتل رجالك، أمر السيد (بورمان) رجالك بالقبض على هذا الصبي كجزء من عملية "الضباب الضاري".

Bu çok şaşırtıcı, çünkü adamlarınızın öldürüldüğü gün, Bay Boorman adamlarınıza bu çocuğu alıkoymaları talimatını vermiş.
هذا مفاجئ. لأنه يوم مقتل رجالك، أمر السيد (بورمان) رجالك بالقبض على هذا الصبي.

Boorman çocuk için bir yetimhane aradığını iddia edecektir.
سيدّعي (بورمان) أنه يطالب باللجوء السياسي نيابةً عن الصبي.

Demek, Boorman bu çocuğu kilitledi ve sizi onu koruduğuna inandırmak istiyor, öyle mi?
إذن، يحتجز (بورمان) ذلك الصبي ويريد أن يقنعك بأنه يحميه؟

Bize Karl Boorman ve Sergei'yi verirsin, sonrasında sana epey hoşgörü gösterileceğine emin olabilirsin.
(تسلمنا (كارل بورمان) و(سيرجي ويمكنك الاعتماد على قدر من التساهل

Boorman'a ve saçmalıklarına güvenmiyorum.
لا أثق بـ(بورمان) في هذا الأمر.

Boorman, hangi işlerin peşindesin bilmiyorum, ama eğer bana yalan söylediğini, istihbarat sakladığını, raporlama yapmadan ortalıklarda yellenerek gezip dolaştığını ortaya çıkarırsam, işin bitti demektir.
(بورمان)، أجهل من الذي تملّقته لكي تبلغ هذا الحد، ولكن إن اكتشفتُ أنك تكذب عليّ أو تحجب معلومات، أو أنك تلهو دون تسجيل تقرير فسأقضي عليك.

Senin de dediğin gibi, Boorman Erickson'un aleyhine döndü.
كما قلت، انقلب (بورمان) ضد (إريكسن).

Gerald Boorman. Beni hatırladınız mı?
هذا (جيرالد بورمان)، تذكرينني؟

Boorman'in onu nerede tuttuğunu biliyoruz, değil mi?
نعلم أين يحتجزه (بورمان)، صحيح؟

Boorman'ın onu sorguladığını düşünüyordu.
كانت تعتقد أن (بورمان) يستجوبه.

Bize yolladığınız üzerleri çizilmiş dökümanların, çizilmemiş hallerini Boorman getirecek.
لأن تلك الوثائق المنقحة التي أرسلتها إلينا... سيمدّنا (بورمان) بنسخة غير منقحة.

Boorman'in bana verdiği herşeyi atacağım.
سأتخلص من كل شيء يعطيني إياه (بورمان).