"booster" - Translation from Turkish to Arabic

• بوستر
• معززة

Booster Gold'ın şöhreti sen uç, uç diyene kadar bile sürmeyecek.
نجم (بوستر غولد) سيحترق أسرع ''من أن تقول، ''فوق، فوق، وبعيداً

Toplumun ilgisi şu an Booster Gold'un üzerinde.
حسناً، الأضواء نوعاً ما منشغلة بـ(بوستر غولد)

Booster, bekle!
(بوستر)، هل يمكننا أن نسألك بعض الأسئلة ؟ (بوستر)، انتظر

Booster Gold şehrin beklediği ilham kaynağı ve benim terfi sebebim olabilir.
(بوستر غولد) يمكن أن يكون إجابة المدينة إلى الإلهام... وإجابتي نحو الترقية...

Booster uzay aracını yörüngenin aşağısına çekecek, düşük irtifalı yörünge, sonra da şu an Booster'ları getirdiğimiz gibi geri döneceğiz.
ستقوم معززة الصواريخ بإسقاط المركبة في المدار، المدار الأرضي المنخفض، ومن ثم العودة مثلما نعيد المعززات الآن.

Altın standartlarının azına yetinmeyin. Booster Gold'u seçin!
حسناً، لا تقبلوا بأي شي غير معاملة الذهب، كما في معاملة (بوستر غولد)

Booster Gold'a çarpan araçta olan yüksek teknoloji bir cihaz kayıp.
ثمة أداة عالية التقنية قد ضاعت من إحدى شاحناته عندما اصطدمت بـ(بوستر غولد)

Lois Booster'ın batırdığı işi düzeltmeli ve cihazı bulmalıyım.
(لويس)، يجب أن أتخلص من فوضى (بوستر) والبحث تلك التقنية المفقودة

Booster endişelenmemiz gereken parlayan şey değil.
(بوستر) ليس الشيء اللامع الذي علينا أن نقلق بشأنه

Evet. Kord, Booster'ı şehrin anahtarına karşılık böceği bulması için tuttu.
استعان (كورد) بـ(بوستر) ليعيدها مقابل الحصول على مفتاح المدينة

Bunu nasıl unutabilirim? Booster Gold buraya nedensiz gelmiş olamaz.
(بوستر غولد) لم يأتي إلى هنا دون أي سبب

Tamam bu Booster denen herifi merak etmiyorum değil ama bundan ihtiyacın olandan çok daha fazlasını çıkarabilirsin.
حسناً، لست مهتمة بانشغال التوجهات نحو الفتى (بوستر) ذاك... لكنك تفسح مجالاً أكبر...

Biliyor musun son 24 saatte Booster Gold tüm büyük kazalar ve suçlarda olay yerindeydi.
-هل تعلمين أنه في الـ 24 ساعة الماضية ... بوستر غولد) أحرز نجاحاً في الحوادث)... ومواقع الجريمة في المدينة ؟

Arayan Booster Gold efendim.
معي (بوستر غولد) على الخط، سيّدي

Booster Gold gibi bir kahraman olmak istiyorum.
-أريد أن أصبح بطلاً مثل (بوستر غولد )

Booster'ın güvensizliğini saklamaya çalışmak için yaşadığı sorunları gördükten sonra sanırım gözlükler işe yarayabilir.
بعدما عرفت الجهد الذي بذله (بوستر) لإخفاء عدم ثقته بنفسه... أظن أنه بوسعي اعتياد هذه النظارات...

Booster'ın gelecekten getirdikleri sayesinde Watchtower seninle kristalin diğer tarafından iletişim kurabilecek.
...(بفضل تحديثات (بوستر برج المراقبة) يجدر به أن يبقى على إتصال)... مستخدماً ترددات الاهتزازات في البلورة

Ben Booster Gold. Şu ana kadar duymuş olduğunuz en büyük kahraman!
أنا (بوستر غولد)، أعظم بطل سمعتم به...

Lois Lane. Booster Gold.
(لويس لين)، (بوستر غولد)

Bu Booster Gold garantisi.
إنها ضمانة (بوستر غولد)

Temel olarak atış rampasından kalkış yapacaksınız, Big Falcon uzay aracının yanısıra bir Booster'ınız olacak.
لكن في الأساس، سوف تقلع من منصة، لديك معززة صواريخ بجانب (بي أف أس)، مركبة (فالكون) الكبيرة.