Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"borç olarak" - Translation from Turkish to Arabic
-
كقرض
-
تديني بهذا لنفسك
| - Bunu alamam, hayır. - Bir Borç olarak görme adamım. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني أخذ ذلك ، لا ـ لا تنظر إليه كقرض يا رجل |
| Kabul ediyorum, ama bağış olarak değil. Borç olarak. | Open Subtitles | أقبلهم ، لكن ليس كهدية، كقرض فقط. |
| Borç olarak al. | Open Subtitles | خذه كقرض. |
| En azından Borç olarak alamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تديني بهذا لنفسك على الأقل؟ |
| En azından Borç olarak alamaz mısın? | Open Subtitles | ألا تديني بهذا لنفسك على الأقل؟ |
| Borç olarak. Evet. | Open Subtitles | كقرض أجل |