Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"borcu yüzünden" - Translation from Turkish to Arabic
-
بسبب دين
| Yakuza üç yıl önce kumar borcu yüzünden kardeşimin boğazını kesti. | Open Subtitles | الياكوزا قامت بذبح أخي منذ ثلاث سنوات بسبب دين خاص بالمقامرة |
| Pekâlâ, aslında karınızın kredi kartı borcu yüzünden. | Open Subtitles | حسنا، في الحقيقة إنه بسبب دين في بطاقة ائتمان زوجتك |
| Birkaç sene sonra da babam kumar borcu yüzünden vuruldu. | Open Subtitles | لكن بعد سنوات قليلة قُتل ابي بسبب دين قمار |
| Kumar borcu yüzünden olabilir Lordum. | Open Subtitles | قد يكون بسبب دين للقمار، ياسيدي |