Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"borcum olur" - Translation from Turkish to Arabic
-
سأدين
-
سوف أدين
| Tamam mı? Ve mum ışığında akşam yemeğinden büyük borcum olur. | Open Subtitles | و سأدين لكِ بأكثر من عشاء تحت أضواء الشموع. |
| Sana bir borcum olur. | Open Subtitles | سأدين لك بواحدة |
| Sana çok büyük borcum olur. | Open Subtitles | سأدين لك لوقت طويل |
| Hey, sana borcum olur. | Open Subtitles | سوف أدين لك بمعروف |
| Bayılırım. - Haydi, sana bir borcum olur. | Open Subtitles | - هيا سوف أدين لك بواحدة |