"borcumu ödeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأرجع دَّيْنكَ
• سأرد دينه
• ساعوضك
• سأرد لك الدين

Sana borcumu ödeyeceğim çünkü senin sakladığın şeyi biliyorum.
سأرجع دَّيْنكَ لإنني أعرف سرك

Bütün şerefimle ve yeminimle... borcumu ödeyeceğim, bir gün, bir şekilde".
أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما

"Bütün şerefimle ve yeminimle, borcumu ödeyeceğim, bir gün, bir şekilde".
و أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما

- borcumu ödeyeceğim, tamam mı?
- ساعوضك عن ذلك, حسناً؟

Hapisten çıkınca söz, borcumu ödeyeceğim...
عندما أخرج من السجن, أعدك أنني سأرد لك الدين... مهلاً, مهلاً.

"Sana borcumu ödeyeceğim John Amca" Mmm-hmm.
"سأرد لك الدين ياعم (جون)

- Sana borcumu ödeyeceğim.
سأرد لك الدين.