| Borns Tech'de üzerinde çalıştığı bir projeye ait tasarım ve şemalar çıktı. | Open Subtitles | هذا نموذج وبعض المخططات "لنظام اسلحة كان يعمل عليه لصالح شركة "بورن |
| Borns Tech tarafından yasa dışı olarak imal edilen bir silahın parçalarıydı. | Open Subtitles | حسناً كانو جزءً من سلاح غير قانوني "مصنوعة من قبل شركة "بورن |
| Borns Tech tarafından geliştirilen yasa dışı bir yakıt kullanan ve misket bombası üretiminde kullanılan yasa dışı bir parça. | Open Subtitles | حسنٌ هذا صحيح، هناك نموذج من سلاح محظور باستخدام وقود غير قانوني وقنابل عنقودية "والذي هو من تطوير شركة "بورن |
| Borns Tech'e misket bombaları okyanusta test etmesi için tavsiyede bulundunuz mu? | Open Subtitles | "هل سبق وأن قامت شركة "بورن لأخذ موافقتك بخصوص اختبارات في المحيط؟ |
| Borns Tech'in baş danışmanı. | Open Subtitles | المستشار العامّ في شركة "بورن للتقنيات"؟ |
| Bahsettiğimiz şey en iyi üç hukuk firmasından biri ve yanında Borns Tech kitle gibi imha silahları üreten dünya devi bir teknoloji şirketi var. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن واحدث من أفضل شركات المحاماة في العالم "وهناك شركة "بورن للتقنيات والتي هيَ شركة انتاج أسلحة عالمية |
| Sanırım Borns Tech'de baş avukat olmak hoşunuza gidiyor. | Open Subtitles | إستمع، أنا أتخيّل بأنك تتمتّع بعملك "كمستشار عام في شركة "بورن |
| Eski Borns Tech çalışanlarının listesini çıkarma işin nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يجري عمل قائمة الموظفين السابقين لشركة "بورن" ؟ |
| Borns Tech personeli arıyoruz çünkü güvenlik soruşturmasını otomatik geçmişler sayıyoruz. | Open Subtitles | "نحن نبحثُ عنهم، موظفو شركة "بورن لأنهم مؤهلون لحاجاتنا الأمنية |
| Eğer durum buysa, Borns Tech'den birisinin başı fena belaya girecek. | Open Subtitles | حسناً، إذا في تلك الحالةُ، شخص ما في شركة "بورن" سيقع بمشكلة |
| Borns Tech gibi bir müşterinin tüm dosyaları sanal ortamda hazırdır. | Open Subtitles | "عميل مثل شركة "بورن ملفاته على الكمبيوتر |
| Peki Borns Tech'i arayıp bizim gizlilik derecesi yetkimizi sordun mu? | Open Subtitles | "وهل اتصلتِ بشركة "بورن لطلب منهم معلومات لنعرف؟ |
| Bay Berring, yeminli ifadenizde Borns Tech çalışanı olduğunuzu beyan etmişsiniz. | Open Subtitles | سيد (بيرنغ) وفي افادتك "اقسمت بأنك كنت موضف في شركة "بورن |
| Diyelim ki üzerinde çalıştığı şeyle kendini öldürdü bundan Borns Tech mi sorumlu tutulmalı? | Open Subtitles | حتى إذا استخدم سلاح صنعه ليقتل نفسه هل تعتقد أن الذنب على شركة "بورن" ؟ |
| Borns Tech'tekinde olmayan araya yazılmış bir satır var. | Open Subtitles | هناك سطر مختلف بخط اليد هذا ليس حتى في شركة "بورن |
| Bu şeyin Borns Tech'te üzerinde çalıştığı proje olduğunu söyleyen bir not var. | Open Subtitles | هناك ملاحظة معه تقول بأن هذا الشيء "هو ما كان يعمل عليه في شركة "بورن |
| - Kimin yaptığını bilmiyorum ama Borns Tech olamaz, tüm dosyaları zaten veren onlar. | Open Subtitles | انظر، لا اعلم من فعلها "لكنه لم يكن شركة "بورن لأنهم من اعطانا هذه الاشياء |
| Böylece Borns Tech gibi Orta Doğu'daki düşmanlarımızla kutsal savaşımızı devam ettiren bir şirket ile çalışabilecektim. | Open Subtitles | كي اتمكن من العمل مع شركات "مثل شركة "بورن ليجعلوها مهمتهم |
| Hepimiz kızı Borns Tech konusunda işler sarpa sararsa diye işe aldığını biliyoruz. | Open Subtitles | كل ما نعرفه لهذا السبب قام بتعيينها فقط في حالة وقعت شركة "بورن" بمشكلة |
| Letts'in Borns Tech'te işlenen suçlarla ilgili suçlamalarını duyunca kalakaldım. | Open Subtitles | (انا مصدوم في افشاء (ليتس "في غير قانونية شركة "بورن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 