Paris Borsası, Balong Şirketi, Reaumur 65 72 ile görüşeceğim. | Open Subtitles | مرحبا؟ أريد بالونغ وشركاه، بورصة باريس. ريومور 6572. |
New York Borsası dalgalanma belirtileri gösterirken olumlu havada bir değişiklik yaşanmadı. | Open Subtitles | حسناً أوراق الأسهم فى بورصة نيويورك تواصل الأضطراب وهناك القليل من الخوف لدى قليل من المتفائلين |
Yakınlarda Pamuk Borsası binası var. Belki yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أسمعى هناك مبنى حول الزاوية تسمى بورصة القطن |
Yan taraftaki Elmas Borsası soygunundan dikkatleri başka yöne çevirmek için. | Open Subtitles | لتشتيت الانتباه بعيدا عن السرقة الحقيقية هنا فى بورصة الماس |
Caracas Borsası'nda CEMEX'i açığa sattığımda, uzun bir banyo yapmıştım. | Open Subtitles | حسناً, عندما كنت أدقق بأرقام سيمكس في سوق البورصة في كاراكاس قمت بالتقصي بشكل غير شرعي |
Büyükbabam sahte altın madeni firmalarını Londra Borsası'na sokabileceğini düşünmüştü. | Open Subtitles | كان جدي يعتقد أن بإمكانه كسب مبالغ كبيرة بطرح أسهم شركته لمنجم الذهب إلى الإكتتاب العام في بورصة لندن |
New York Borsası'nda sözü geçen en genç adamdır. | Open Subtitles | هو الأصغر هنا للحصول على مقعد في بورصة نيويورك هو المخطط لذلك |
Fakat New York Borsası tekrar açıldığında borsaya para yatıran insanlar kaderini çizmiş oldu. | Open Subtitles | على كل حال عندما تفتح بورصة انيويورك الناس الذين يراهنون ضد السوق سيحققون ارباح كبيره |
Cindy Reynolds, New York Borsası'nda SVR varlıkları üzerine çalışıyor. | Open Subtitles | في بورصة نيويورك ، و عملية للإستخبارات الروسية |
Eski NASDAQ Borsası başkanı Bernard Madoff 10 milyon dolar tahvil ihraç etti. | Open Subtitles | رئيس بورصة ناسداك السابق برنارد مادوف تم الأفراج عنه بكفالة بقيمة 10 ملايين دولار |
NewYork Borsası işlemleri durdurdu | Open Subtitles | لقد أوقفت بورصة نيويورك التعاملات |
Sonra, 1929'da, New York Borsası çöktü. | Open Subtitles | ثم، في عام 1929، انهارت بورصة وول ستريت |
Bu yıl yeni yazılımımız ENCOM OS-12 için piyasaya açılışımızı Tokyo Nikkei Borsası'nda yapacağız. | Open Subtitles | " وفى هذه السنة , لقد أطلقنا العنان لأسهُمنا أيضاً " " وسنسجل أول حضور لنا في بورصة طوكيو على مؤشر نيكاى " |
New York Borsası'nda sözü geçen en genç adamdır. | Open Subtitles | للحصول على مقعد في بورصة نيويورك |
New York Borsası Yönetim Kurulu Başkanı John Phelan... yatırımcılara güven vermeye çalıştı. | Open Subtitles | ...رئيس بورصة نيويورك، جون فيلان حاول طمأنة المستثمرين |
Paris Borsası, Reaumur 65 72. | Open Subtitles | بورصة باريس. ريومور 6572. |
Tokyo Borsası bizden dokuz saat önde. | Open Subtitles | بورصة طوكيو خلفنا بـ 9 ساعات |
Metropolitan Sanat Müzesi, Morgan Kütüphanesi, Fransız Aşçılık Enstitüsü New York Borsası. | Open Subtitles | (مكتبة (مورغان معهد الطبخ الفرنسي بورصة (نيويورك) للأوراق المالية |
Aslında uyuyordum sonra uyandım ve Asya Borsası hakkında endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | ثم إستيقظت وبدأت أقلق بشأن سوق البورصة الأسيوي |
Cenevre Bankası, Danimarka Merkez Bankası, İtalya Bankası, AMC-Amro Brüksel Elmas Borsası, Antwerp Elmas Borsası. | Open Subtitles | لقد سرق مصرف جنيف، الخزانة الدانماركية، مصرف إيطاليا،... بورصه "بروسيل" للماس... وبورصه "انتورب" للماس... |
Bugün yabancı yatırımların likidasyonu sonucu menkul kıymetler Borsası dibe vurdu. | Open Subtitles | اليوم في سوق الأسهم بلغت أدنى مستوى جديد بسبب لتصفية الاستثمارات |