"boru hattını" - Translation from Turkish to Arabic

• خط الأنابيب
• خط الانابيب
• خط أنابيب

Boru hattını değiştirsek yeter demiştin.
قُلت بأنكم تحتاجون لإستبدال خط الأنابيب فحسبْ.

Küçükken Kuzey Carolina'da Boru hattını sabote ettiği doğru mu?
... هل صحيح أنه عندما كان أصغر سنا ... قد خرّب خط الأنابيب الذي كان يعترض سبيل...

Boru hattını ne kadar bağlı tutabiliriz?
متى يُمكن ربط خط الأنابيب الإحتياطي؟

Oraya gittiğimiz ilk gece Boru hattını havaya uçurmuştuk.
فجرنا خط الانابيب ذلك فى أول ليلة هبطنا.

Boru hattını düzeltebileceğimizi kanıtlamamız lazım.
يجب علينا أن نثبت أننا يمكن وضع خط الانابيب.

Eroinin ABD'ye gelmesi için ilk Boru hattını kurdu.
وقد أقام خط الانابيب الأول للهيروين القادم إلى الولايات المتحدة

1996 yılında Sloane Şali Petrol Boru hattını yok etmesi için Çeçenistan'a bir ekip göndermişti.
سلونى أرسل فريق الى الشيشان لتدمير خط أنابيب نفط شالى.

Boru hattını yapabilmek için yabancı hükümetlere rüşvet vermekle suçlanıyorsun.
انتي مذنبة برشوتك لدولة اجنبية لتحصلي على خط أنابيب

Boru hattını nasıl açıklayacaksın?
كيف تفسر خط الأنابيب ؟

Kolon, Boru hattını takip eder.
الركن يتبع خط الأنابيب

Boru hattını patlattığımız zaman Darlene'in solucanı ABD veri merkezine sızacak.
و بمجرد أن نفجر خط الأنابيب برنامج (دارلين) سيدخل في المعدات الثقيلة

Sahil şeridine kadar Boru hattını takip edeceğiz.
سنواصل عبر خط الأنابيب حتى الشاطئ .

Boru hattını düzelteceğiz.
سنقوم وضع خط الانابيب نفسه.

Türklerin ve Gürcülerin Boru hattını baltalayacak tek şey..
الشيء الوحيد الذي الأتراك والجورجيين شأنه أن يقوض مع خط أنابيب بهم

Nükleer silahlara sahip Hindistan ve Pakistan üç yıl savaştılar ve Keşmir anlaşmazlığına devam ediyorlar, ancak en avantajlı ulusal ticaret anlaşmasını da imzalıyorlar ve İran'dan geçip Pakistan'dan doğru Hindistan'a uzayan bir Boru hattını tamamlamak istiyorlar.
الهند المسلحة نوويا وباكستان خاضتا ثلاث حروب ومستمرتان في نزاع كشمير، لكنها أيضا يتفاوضان حول الاتفاقية التجارية الأكثرتفضيلاً للأمة ويريدان إكمال خط أنابيب تمتد من إيران عبر باكستان إلى الهند.