"borularla" - Translation from Turkish to Arabic

• صمامات
• أنبوبية
• بالأنابيب
• بأنابيب

Hastanede yüzümde ve göğsümde borularla ne zaman yatacağımı.
ليرقد هناك فى المستشقى صمامات فى كلّ وجهي وصدري.

- Upgrayedd borularla birlikte... bir tabuta gireceğimi söylememişti bana!
- ...لم يخبرني "ابقرايديد" انهم سيضعوني في تابوت مع صمامات لعينه

Basit bir şey arıyorum, el yapımı gibi görünen ateşleme düğmeli bir patlayıcı gibi, ya da borularla acemice birleştirilmiş bir bomba.
أبحث عن شيء خامّ كمادة متفجرة بمفتاح يبدو يدوي الصنع كقنبلة أنبوبية اُعدّت بتعجّل.

Biri, boru bombasından oluşan bir dağ bisikletini tüm boş borularla doldurmuş.
احدهم ملأ جميع الانابيب الفارغة على دراجة جبلية مع محتويات من قنبلة أنبوبية

Sanki onu torbaya koyup borularla dövmüş gibilerdi.
وكأنهم وضعوها في حقيبة وراحوا يضربونها بالأنابيب

Burası, odanın sıcaklığını artıran borularla dolu.
هذا المكان مملوء بالأنابيب التي تزيد من درجة حرارة الغرفة

Vücudundan sarkan lanet borularla bir hastane odasında sıkışıp kalmadın.
لست محجوزاً في غرفة مشفى بأنابيب تخرج منك.

Bazı bacalar beyaz borularla kaplanmıştır.
بعض المداخن مكسوة بأنابيب بيضاء

Böylece buradaki borularla yer altındaki boru hattını birbirine bağlayabilirdim.
لأتمكّن من تبديل خطّ الأنابيب تحت الأرض بالأنابيب التي هُنا في الأعلى.

Ayak tabanlarına hortum ve borularla vurmak...
ضرب أسفل القدمين بالأنابيب و الخراطيم... .

Fakat standart endüstriyel pompa döngüsü %86 daha az enerji kullanacak şekilde tekrar tasarlandı, eni pompalar takılarak değil; uzun, ince, çarpık boruları geniş, kısa, düz borularla değiştirerek.
لكن دائرة الضخ ذات المعيار الصناعي أُعيد تصميمها لتستهلك طاقة أقل بنسبة 86% على الأقل ,ليس من خلال وضع مضخات أفضل لكن فقط من خلال استبدال أنابيب رفيعة و طويلة وملتوية بأنابيب عريضة وقصيرة ومستقيمة.