Muhtara gitmeden bir şey elde edemezsiniz. Boston'un başı odur. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الحصول على لا شيء بدون رئيس العمال انه صاحب النفوذ في بوسطن |
Bakın, ben Boston'un en çok aranan ve en yüksek fiyat ödenen dedektifiyim. | Open Subtitles | يا آنستى، أنا صاحب أجر بين المحققين فى منطقة بوسطن |
Şu anda Boston'un 50, 60 mil batısında 7500 frekansından birşey var mı? | Open Subtitles | على بعد 50 إلى 60 ميل غرب بوسطن ألديك سكواك: 7500 |
Boston'un az önce söylediğine göre kaçırılan 2. bir uçak ,United 175, | Open Subtitles | قالت بوسطن أن هناك عملية إختطاف أخرى يونايتد 175 |
Little Boston'un el değmemiş en büyük arazilerinden birinde kuyu açmayı teklif ediyorum. | Open Subtitles | اعرض علك ان تحفر فى واحد من اعظم الحقول الغير مكتشفه فى ليتل بوسطن |
Brahmin'ler asırlardır Boston'un elit ailelerindendir. | Open Subtitles | آل برامينز كانوا نخبة بوسطن الإجتماعية لقرون. |
Boston'un hemen dışındaki, Finansal Destek Anonim Şirketi adındaki vergi tahsil şirketinin sahibi. | Open Subtitles | وهو يدير وكالة لتحصيل الديون الكبيرة خارج بوسطن تحت اسم : شركاء الدعم المالي |
Boston'un en kanlı sürtükleriyle ufak bir lezzet şöleni. | Open Subtitles | مجرد وليمة صغيرة من أطيب عاهرات بوسطن دماً. |
Fakat Boston'un İngiliz yanlısı valisi geminin geri dönmesi için gerekli izni vermeyi reddetti. | Open Subtitles | لكن حاكم بوسطن الموالي لبريطانيا رفض السماح للسفينة بالرحيل |
Dönüşümüne bu kadar az kalmışken onu gidip Boston'un ortasına bırakamayız herhalde. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط إنزالها في وسط بوسطن هذا قريب من المنعطف. |
Boston'un iyi bir yanı da her tarafta kamera olması. | Open Subtitles | حسنا، شيء جيد واحد حول بوسطن هناك آلات تصوير في كل مكان. |
Senin Providence'e taşınacağını biliyoruz fakat bu gecelik, eğlen Boston'un sevdiği adam! | Open Subtitles | نعلم أنك سوف تنتقل إلى بروفيدنس لكن الليلة، أستمتع برجال بوسطن الذين يحبون الرجال |
Boston'un en gözde 10 bekarından biri. | Open Subtitles | واحد من أهم عشرة عزاب فى بوسطن |
Onayladılar, efendim.Boston'un özgürlüğünü kazanması onları oldukça ikna etti. | Open Subtitles | لأنهم يا سيدي، تحرير "بوسطن" أقنعهم تماماً |
Quabbin ne? Tüm Boston'un içme suyunu sağlıyor. | Open Subtitles | إنها تمد ماء الشرب إلى جميع أنحاء بوسطن |
Muhtemelen Boston'un dört bir yanındaki vergi veren vatandaşları hedef alan kişidir. | Open Subtitles | على الارجع نفس الاشخاص الذين يستهدفون دافعي الضرائب في جميع (انحاء (بوسطن |
Sırada Boston'un vurulacağını söylediler. | Open Subtitles | وقالوا إن بوسطن سوف تجتاح هي التالية |
Bütün teşekkürler Boston'un en iyi iki dedektifi için, ...Dedektif Jane Rizzoli ve çavuş dedektif Vincent Korsak. | Open Subtitles | " كل الشكر لأخيار " بوسطن " المحققة " جين ريزولي " والرقيب المحقق " فينسنت كورساك |
Güney Boston'un düşük seviyeli haydutlarından biri. | Open Subtitles | بلطجي بالنسبة للقانون في " بوسطن " الجنوبية |
Şu çaldığın kredi kartı özeti beni Boston'un dışında boktan bir otele getirdi. | Open Subtitles | كشف البطاقة الائتمانية الذي تلصصتَ عليه قادني إلى نُزُل رديء على مشارف (بوسطن). |