"botlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• حذائه
• أحذية
• حذائك
• أحذيتك
• قوارب
• أحذيتها
• حذاءك
• حذائها
• أحذيته
• احذيتهم
• حذاءه
• جزمتك

- Oh, evet, efendim. Çok da kibar, iyi bir göztmendi kendisi. botlarını çıkarmadan önce mutlaka "pardon" derdi.
نعم سيدى، وهو مهذب ومثقف أيضاً فهو يستأذن قبل أن ينتزع حذائه

Belki de botlarını değiştirmek için beni arıyordur?
، ربما هو يبحث عنا حاليا يريد ان يبادل حذائه بحذائي ؟

Yani yaşlı adamın asker botlarını yapmaya devam edeceksin öyle mi?
إذن ستقوم بصناعة أحذية الجيش كما يفعل الرجل العجوز ؟

Domuz Ayı John'un av botlarını kömürle doldurmasını ister gibisin.
وكأنك تريد أن يقوم حارس قمر الخنزير بملئ حذائك بالفحم.

Sen botlarını temizlerken... onun bıçağını bileylediğini düşündük.
و إعتقدنا عندما كنت أنت تنظف أحذيتك بأنه هو يصقل سكّينه

İçeri su sızmadan cankurtaran botlarını hazırlamamız lazım.
لقد دخلت المياه ألا يجدر أن نطلق قوارب النجاة؟

botlarını aldım, tarağından saçını çektim.
لقد أمسكت أحذيتها شعر من فرشاتها ولم أرى شيئاً

Sarhoş halde merdivenlerde yalpalamaya başlamadan önce botlarını çıkar.
وقم بخلع حذاءك قبل أن تمشي مجهداً بثمـالة على السلالم

Bu adam her sabah uyanıyor botlarını giyip, bu bahçede çalışmaya geliyor.
هذا الرجل يستيقظ كل يوم.. يرتدي حذائه ويذهب للعمل بالحديقة..

Tamam, bana bir saniye ver. Bilirsin, kendisine henüz eroin enjekte eden birinin muhtemelen botlarını giyebileceğini düşünmüyorum.
لا أعتقد أنّ أحداً تعاطى جرعة هيروين للتو قد يقوم بارتداء حذائه

Seni memnun edecekse botlarını çıkarmasını söyleyebilirsin tabii.
حسنا، أطلب منه خلع حذائه إذا كان ذلك سيسكن أعصابك.

Sana Bay Kittredge'in eski botlarını vermek istiyorum.
أريدك أن تمتلك أحذية مستر كييتردج القديمة

- Siyah iş botlarını giymiş yeşil kapüşonlu, uzun boylu adam.
الرجل طويل القامة في الرداء الأخضر مع أسود أحذية العمل .

İlk önce jip kazasında ölmemişsin... sonra Hans ve Fritz botlarını almışlar.
اولا, نجوت من حادث اصطدام الجيب ثم قام هانز و فوتيز بالإستيلاء على حذائك

botlarını bulman için sana yardım edemem.
لا وقت لدي ابحث عن حذائك بنفسك إنه مؤلم أن تبحث عنها

Giyiniyorsun, botlarını parlatıyorsun varsa sakalını kesiyorsun, dışarı çıkıp selam veriyorsun hepsi kahvaltıdan önce.
, لتلبس, وتلمع أحذيتك وتحلق كل شعرة لديك لتخرج خارجًا, وتؤدي التحية العسكرية

Bence hala şansımız varken cankurtaran botlarını açmalıyız.
أقترح أن نطلق قوارب النجاة ونخرج من السفينة الآن

Bak, yardımına ihtiyacım var. Piper botlarını atıyor.
اسمعي، أحتاج لمساعدتكِ فعلاً فـ " بايبر " تقوم برميّ أحذيتها

Jan, hemen botlarını giy, gidiyoruz.
جان، ارتدِ حذاءك الآن ودعنا نذهب.

Kadın botlarını çıkardı, süete kan bulaşmasın diye.
انها أزالت حذائها عنها حتى لا يلوث الدم الجلد

Çıplak ellerini kullanmış gibi, belki de botlarını.
تشير بأنه أستخدم يديه العريتين وربما أحذيته

Hem ben her gün botlarını parlatan askerlere güvenmem.
بالاضافه الى اننى لا اثق بالجنود الذين يلمعون احذيتهم كل يوم

Ya da botlarını gördüm ama, o olduğunu biliyorum.
،أو بالأحرى رأيتُ حذاءه ولكنّني أعلم أنّه كان هو

Başta, senin botlarını çalacağından emindim.
في البداية كنت أعتقد بأنه كان يحاول سرقة جزمتك