"botta" - Translation from Turkish to Arabic

• القارب
• متن قارب

O zaman sana o botta olanları açıklamama hiç gerek yok herhâlde.
إذن، لستُ بحاجة لأن أفسرُ لك ما حصل، لأولئك الناس على القارب

botta bir adam vardı. Kahvaltı olarak sigara içmeyi severdi.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

21 sayısına gelince 700 adam gitti, 23'ü geri geldi, ikisi botta öldü ve 21'i karaya vurdu.
وسببا اخر لكونه الرقم 21 هو انه 700 رجل رحلو و 23 منهم عادو توفي اثنين على متن القارب و 21 استطاعو الوصول لليابسة

Ve sen bir botta, kusuyor olacaksın.
وستكون أنت على متن قارب وتستفرغ.

O botta olduğunuzu düşünürseniz, hatırlaması kolaydır.
إنّ الأمر سهل التذكّر لو استعملت تشبيه القارب.

botta mahsur kaldım. Bugün balık çoktu.
أنا آسفة, لقد تأخّرت كنت أعمل على متن القارب

Ama bu dünyada önem verdiğim her şey şu anda bu botta.
لكن كل ما أهتم به في العالم معي في هذا القارب

Seni buraya ilk kez getiren botta mı?
على متن القارب الذى أحضرك ؟ إلى هنا فى المرة الأولى ؟

Çocuklar yine botta bira mı içtiler?
هل كان الأولاد يشربون البيرة على القارب ثانيةً ؟

Ama bu, bu aptal botta kalmak için kıçımı yırtmam anlamına gelmiyor.
لكن هذا لا يعني أني سأكف عن نقد ذلك القارب الغبي

O botta ne bulmuştuk, ajan Bodner?
ما الذي وجدناه على ذلك القارب أيها عميل بودنر؟

Ve ben... bak, cep telefonları botta çalışmayacak.
انتظر , الهاتف المحمول لن يعمل على ظهر القارب لذلك

Onların bir ayakları kanoda ve diğeri de nehirdeki botta.
أولئك الذين بقدم واحدة في الزورق والأخرى في القارب يسقطون في النهر

Şimdi neden o botta seninle birlikte gitmekte ısrar ettiğini anlıyorum.
الان عرفت لما أصّر أن يكون معك في ذلك القارب

- DNA sonucu botta olduğunu doğruladı.
الحمض النووي أكد أنه كان في القارب نحن نتعاون مع

botta bir şey buldunuz ve sakladınız, değil mi?
لقد عثرت على شيء في ذلك القارب وأخفيته، صحيح ؟

Takılmasa o botta onlarla olacaktım.
إذا لم أتعثر، أكون لا زلت على ذلك القارب معهم

Sanırım bu botta başka kadınları misafir ediyordu.
أعتقد أنه يقوم بالترفيه عن نساءٍ أخريات على متن هذا القارب.

Yola çıkmaya hazır bir botta bekliyorlar.
. روهان الان مع المساعدين . هم يملكون القارب ومستعدين للرحيل

Belki de botta durduğundan dolayıdır.
ربما السبب انها واقفة على متن قارب