Botticelli's! Bak sen! Ben oraya gitmeye korkuyorum. | Open Subtitles | (بوتيشيلي)، انظري إلى حالك، أخشى الدخول هناك |
Anladığım kadarıyla ayakkabılarını Botticelli'den alıyormuşsun. | Open Subtitles | علمت بأنك تشترين أحذيتك الآن من (بوتيشيلي) |
Kramer'a, ayakkabılarımı Botticelli'den aldığımı söyledin mi söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تخبري (كرايمر) أنني إشتريت حذائي من (بوتيشيلي)؟ |
Gençken Botticelli'ye ikimiz de ilgi duyardık ve yollarımız La Primavera'nın altındaki Uffizi Galerisi'nde kesişti. | Open Subtitles | في شبابي كنا نتشارك شغفاً بـ(بوتيتشيللي) والتقى دربانا في متحف (يوفيتزي) أسفل لوحة (بريمافيرا) |
Uffizi'ye gittim, her gün orijinal Primavera'nın önünde durdum ve çoğu gün, Botticelli'den tıpkı benim gibi büyülenmiş tıpkı Il Mostro'nun büyüleneceğini düşündüğüm kadar büyülenmiş olan Litvanyalı bir genç adam gördüm. | Open Subtitles | ذهبت إلى متحف (أوفيزي) ووقفت أمام" "الـ(بريمافيرا) الأصلية يوماً تلو الآخر وفي أغلب الأيام، كنت أرى رجلاً" "ليتوانياً شاباً (كان مسحوراً بلوحة (بوتيشيللي" "مثلي تماماً |
Şimdi biraz da Botticelli'den bahsedeceğiz. | Open Subtitles | نحن سوف نتكلم عن بوتشيلي |
Malını Botticelli'ye pazarla. Daha kolay bir hedeftir. | Open Subtitles | (اذهب وجرب فرصك مع (بوتيشيلي إنه هدفٌ سهل |
Ne olmuş Botticelli's'den ayakkabı almışsam? | Open Subtitles | إشتريت زوج أحذية من (بوتيشيلي) |
Konuşuyorduk, sonra senin ayakkabılarını Botticelli'den almandan bahsetti. | Open Subtitles | كنا نتحدث وحسب، وذكرت... أنك تشترين أحذيتك من (بوتيشيلي... ) |
Ayakkabılarımı Botticelli'den almamdan bahsetmiş. | Open Subtitles | أنني أشتري أحذيتي من (بوتيشيلي) |
Botticelli ayakkabılarımdan bahsediyormuşsun. | Open Subtitles | كنت تتحدثين عن حذائي الـ(بوتيشيلي) |
Botticelli's'den. | Open Subtitles | من (بوتيشيلي) |
Elizabeta Botticelli. | Open Subtitles | (إليزابيتا بوتيتشيللي) |
- Tıpkı bir Botticelli eseri gibi. | Open Subtitles | (مثل لوحة لـ(بوتيشيللي |
- Tamamen bir Botticelli eseri gibi. | Open Subtitles | (تماماً كلوحة لـ(بوتيشيللي |
Botticelli ve birçok Rönesans sanatçıları Veronese'nin tablolarında, çıplak bebek İsa bile beşiğinde pipisiyle gösterilmiş. | Open Subtitles | (بوتشيلي) ومعظم فناني عصر النهضة |