Tüm ajanları geri çekin. Bourne'un marketin arkasında olduğunu tetikçiye bildirin. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
Bourne'un Moskova'ya gitme sebebi ilk hedefinin kızını görmek istemesiydi. | Open Subtitles | السبب بورن ذَهبَ إلى موسكو كَانتْ أَنْ تَرى بنت هدفِه الأولِ. |
O zaman, Bourne'un kaynak olmadığına emin olabiliriz. | Open Subtitles | أعتقدنحنيُمكنُأَنْنَكُونَجميلينَ مُتَأَكِّد بأن بورن لَيسَ مصدرَكَ، ثمّ. |
Bunların Bourne'un eline geçmesini ister misin? | Open Subtitles | تُريدُتلكالمادةِفيأيدي بورن ، خارج على سوّقْ إلى مقدم السعر الأعلى؟ |
Bourne'un neyin peşinde olduğunun ne önemi var? | Open Subtitles | حَسناً، الذي يَعمَلُ هو مسألةَ ماذا بورن بعد؟ |
Danny, 4 numara senin. Yeni bir bakış açısına ihtiyacım var. Bourne'un biyografisine ve Neski dosyasına bak! | Open Subtitles | "داني"، نريد تقارير جديده، اريد معرفة كل شيء تعلمه عن "بورن" |
Berlin'de iki adamını kaybettin ve bunun bir anlamı olsun istiyorsun. Ama Bourne'un sana vereceği hiçbir şey bunu sağlayamaz. O dosyalardaki hiçbir şey bu kurbanları anlamlı kılamaz. | Open Subtitles | ولكن ليس لدى "بورن" ما يفيدك لا يوجد في هذه الملفات ما سيعيدهم |
Bourne'un eylemleriyle ilgili bildiklerimizi zaman sıralamasına sokun. Tersine çevirin bakalım ne bulacağız. | Open Subtitles | خط الوقت انها مع ما نعرفه عن تحركات (بورن)، اقلبها لنرى ماذا نحصل. |
- Bourne'un bir şey bildiğine inanıyorum. | Open Subtitles | أنا مُقتنعة أنَّ بورن يعلمُ شيئاً ما. |
Demek Bourne'un sevgilisini öldürten terbiyesiz bir bölüm şefimiz var. | Open Subtitles | لذاعِنْدَناaيُوسّخُقسماً الرئيس الذي يَقْتلُ بنتَ بورن. |
Bourne'un bilinen son pozisyonu nedir? | Open Subtitles | الذي بورن أخيراً الموقع الثابت؟ |
Lance, Jason Bourne'un İspanyol versiyonu olduğu için öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قتل لأنه نسخة جيسون بورن " الإسبانية " |
Bourne'un tarifiyle eşleşen bir şüpheli bir polis motosikleti çalmış. | Open Subtitles | مشتبه به يتطابق مع أوصاف (بورن) سرق دراجة نارية للشرطة |
Smith, Bourne'un yanında olduğunu biliyoruz. Bir yolunu bul ve bize yerini bildir. | Open Subtitles | (سميث) أن أعرف أنك بمعية (بورن) عليك إيجاد سبيلا يُمكَّننا من معرفة مكانك |
Onlara, Jason Bourne'un öldüğünü söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنت سوف تذهب وتخبرهم أن (جيسون بورن) ميت. |
Ya Bourne'un bunlarla hiçbir ilişkisi yoksa? | Open Subtitles | ماذا لو ان "بورن" لا علاقه له بهذا ؟ |
Jason Bourne'un pasaportu az önce Napoli'de veri tabanına girdi. | Open Subtitles | جواز (جايسون بورن) ظهر على حدود في (نابلس). |
Bourne'un Napoli'de aile kurmaya hazırlanmasından şüpheleniyorum. | Open Subtitles | اشك ان (بورن) في (نابلس)، جاهز لاقامة عائلة. |
Tamam. Zaman sıralamasına bir bakalım. Bourne'un amacı neymiş? | Open Subtitles | حسناً، لنلقي نظرة على خط الوقت، ماهي غاية (بورن)؟ |
Bourne'un bütün Treadstone malzemelerini yeniden incelemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد إعادة كل أشياء (بورن)، المتعلقة بـ(تريدستون). |