Eminim Bay Bowden hâlâ bunu görebilecek kadar iyi bir avukattır. | Open Subtitles | أنا واثق أن السيد بودين مازال محاميا ليعى ذلك |
- Burada Sam Bowden için bir belge var. - Evet, efendim. | Open Subtitles | لدي مظروف أريد تسليمة لسام بودين أجل سيدى |
General Bowden, anladığım kadarıyla tam teşekküllü kara harekatı için, yedek birliklerin çağrılıp güçlerin hazır edilmesi 8-10 hafta alacak. | Open Subtitles | جنرال بودين ، ان ما اعرفه ان الامر سيأخذ ما بين 8 و 10 اسابيع لاستدعاء قوات الاحتياط وترتيب قوات الهجوم الارضية |
General Bowden'ı ara. Askerleri beklemede tutsun. | Open Subtitles | اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد |
Bay Bowden'in iğrenç ve korkak tehdidini yerine getirdiğini görebilirsiniz. | Open Subtitles | كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة |
General Bowden strateji konusunu görüşmeye hazır. | Open Subtitles | جنرال بودين مستعد للإطلاعك على بيان الاستراتيجية |
Beni fark edinceye kadar onu izledim, Bay Bowden. | Open Subtitles | لقد تعقبته حتى رأنى يا سيد بودين |
Amcanın Bowden probleminden bahsetmemiş olması çok garip ya da Joey Blogg'ın 8 ay kadar önce kendi silahını yediğinden. | Open Subtitles | هذا طريف أن عمك لم يذكر مشكلة (بودين) أبداً أو (جوى بلوغس) هذا التهم بندقيته الخاصه منذ حوالى ثمانية شهور |
Tek seçeneğimizin Clarence Bowden olduğunu söylemiyorum onu bulduğumuz için çok şanlı olduğumuzu söylüyorum. | Open Subtitles | انا لا اقول ان "كلارينس بودين"هو الاختيار الوحيد انا اقول سيكون حظاً سيئاً ان نحصل عليه |
Eğer Bowden parayı ve Charlene'yi gerçekten istiyorsa temize çıkmak zorunda. | Open Subtitles | إذا (بودين) يريد الإحتفاظ بالمال و(شارلين)، سيكون عليه أن يكون واضحًا. |
Güney Devon'da Bowden isminde küçük bir kasabaya. | Open Subtitles | إلى قرية صغيرة في جنوب ديفون تسمى بودين |
Hey, babalık, Sam Bowden nerede takılıyor? | Open Subtitles | أيها الوالد أين تدور مرافعة / سام بودين |
Sam Bowden'e hiçbir minnet borcum yok ve onu kayırmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا آدين لــ ( سام بودين ) بأى خدمات ولا أعطى أياً منها |
Bu, Bay Bowden. | Open Subtitles | هذا هو السيد بودين |
Bowden. Bayan Sam Bowden. | Open Subtitles | بودين زوجة سام بودين |
Seni ve bay Bowden'ı geçen gece test ettik. | Open Subtitles | في الليلة التاليه لاستئجارنا لك و "باودن" للتجربه |
Öyle. Tanıştığımıza memnun oldum bay Bowden. | Open Subtitles | هذه انا, مسروره لمقابلتك سيد "باودن"ّ |
Evet Bowden'dan hoşlandım. | Open Subtitles | ...حسنا انا معجبه ب "باودن"ّ معجبه به جداً ...ثم |
Bay Heller, Broadbent ve Denmeyer'den Sam Bowden. | Open Subtitles | سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير |
Üzgünüm Bay Bowden. Bu görüşmeye devam edemem. | Open Subtitles | أنا أسف يا سيد بودن لكني لا يمكن أن أكمل تلك المكالمة |
Ne olduğunun bir önemi yok, Jim uçak kazsında ölse bile asla ama asla Bowden'a dönmem. | Open Subtitles | حتى لو مات (جيم) في حادث طائرة (لم أكن لأعود الى (بدوين |