| Jinxy'ye benzetmek için kuyruğunu spreyle boyadın, değil mi Focker? | Open Subtitles | لقد دهنت ذيله لكي يبدو مثل جينكس ،أليس كذلك؟ |
| - Evi boyadın mı baba? | Open Subtitles | هل دهنت البيت يا ابي؟ نعم لقد دهنته |
| Oğlumum saçını maviye sen mi boyadın? | Open Subtitles | هل صبغت شعر ابننا بالأزرق أم لا ؟ |
| Saçını ne zaman boyadın? | Open Subtitles | متى صبغت شعرك أشقر؟ |
| Örümcek, serseri, duvarımızı boyadın, kıçını boyayacağım, ese! | Open Subtitles | أيها الداعر, أنت طليت حائطنا ونحن طلينا مؤخرتك |
| Bebek odasını ne renge boyadın? | Open Subtitles | بأي لون قمت بطلاء غرفة الرعاية ؟ |
| O piçin kanıyla kafesi boyadın sen. Orada mıydın? | Open Subtitles | لقد لونت القفص بدماء ذلك اللعين |
| Sende farklı bir şeyler var. Evony. Saçını mı boyadın? | Open Subtitles | هناك شيء مُختلف فيك إيفوني ، هل صبغتي شعرك ؟ |
| Bay Jinx'in kuyruğunu sprey boya ile siyaha boyadın mı? | Open Subtitles | هل دهنت ذيل القط لكى يبدو مثل جينكس؟ |
| Garajımızı sen boyadın ve Ekim boyunca dökülüyordu. | Open Subtitles | أنت دهنت مرآبنا إنه خَرِبَ مع شهر أكتوبر! |
| Bir gün bu fotoğrafı çekerken bir sürücü "Hey, onu sen mi boyadın?" | TED | "مرحبًا، هل أنت من دهنت ذلك؟" |
| Duvarı neden boyadın? | Open Subtitles | لماذا دهنت على الويي ؟ |
| - Odayı boyadın mı? | Open Subtitles | هل دهنت الغرفة ؟ |
| Saçlarını da mı boyadın sarı kız? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك أيها الأشقر؟ |
| Bu arada, ne zaman saçlarını boyadın? Ne? | Open Subtitles | لكن طريقة عندما صبغت شعرك ؟ |
| Ayak tırnaklarını mı boyadın sen? | Open Subtitles | هل طليت اظافرك ؟ |
| - Evini mi boyadın? | Open Subtitles | طليت منزلها ؟ |
| "Gösterin" mi? Alt tarafı seti boyadın. | Open Subtitles | "مسرحيتك" انت قمت بطلاء المسرح فقط |
| - Balonları boyadın mı? - Evet. | Open Subtitles | هل لونت البالونات ؟ |
| Tırnaklarımı mı boyadın? | Open Subtitles | هل صبغتي أظافري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 