"boyadan" - Translation from Turkish to Arabic

• الطلاء

Hadi asbest olsa bir şey demeyeceğim de boyadan da bir şey olmaz ki ama.
أعني، قد يؤدي غبار الحرير الصخري للموت و لكن قليلاً من الطلاء لا يسبب الأذى

Çünkü otopside, cesedinde ellerinizdeki boyadan bulduk.
لأننا وجدنا الطلاء كما الطلاء على جسدك خلال التشريح

Hepsinde de aradığımız beyaz boyadan var.
جميعهم بنفس الطلاء الأبيض الذي نبحث عنّه

Sanırım bu geçen hafta bana fırlattığın o kırmızı boyadan daha iyiydi.
أعتقد أنّها كانت أفضل من تلك الحيلة التي نفذتِها الأسبوع الماضي برمي الطلاء الأحمر.

Elinizdeki boyadan bunu tahmin ettiğimi söylemeliyim.
بأمكاني أن أحزر ذلك من الطلاء الموجود على يديك

Üstünde hangi boyadan kalmışsa, kesinlikle kurşundan yapılmış.
اياً تكن بقايا الطلاء الباقية على هذا انه طلاء م الرصاص

Zor soru. boyadan anlaşılmıyor.
سؤال مخادع,الطلاء لا يعطيني جواب هذا

Birisi tamponu fırça ile ovalayıp, açık yeşil boyadan kurtulmaya çalışmış gibi görünüyor.
أوه! يبدو مثل هذا درابزين شخص ما نقيت هنا، في محاولة للتخلص من الطلاء بعض الضوء الأخضر.

-Turuncu boyadan ne haber?
ماذا عن الطلاء البرتقالي؟

Kurbanımızın üstüne sürdüğünüz bu iletken boyadan bahseder misiniz?
بي ) هل يمكنكِ أن تخبرينا عن هذا الطلاء الموصّل الذي وضعتيه على أحد ضحايانا؟

boyadan bahsediyordum.
كنت أتحدث عن الطلاء

- Tabii boyadan yapılmamışsan.
مالم أنت مصنوع من الطلاء

boyadan bahsetsene.
حدثيني عن الطلاء

- boyadan daha fazlasına ihtiyacı var.
إنه يحتاج أكثر من الطلاء

Alex! Çükünü boyadan çıkar! Hemen!
أليكس)، أخرج قضيبك من الطلاء) في هذه اللحظة

- Altın rengi boyadan dolayı.
- إنه على جميع الذهب الطلاء.

boyadan bahsediyorum, Prudence.
أنا أتحدث عن الطلاء (بريدنس).