Madem bir hayaletsin, boynunu şuracıkta kırmama aldırmazsın. - Bırak onu. | Open Subtitles | إذا كنت شبحاً , فلن تمانع في أن أكسر رقبتك الصغيرة |
Bu sandalyeye bağlı olmasaydım boynunu ince bir dal gibi kırardım. | Open Subtitles | إن لم أكن مقيدًا في هذا الكرسي لكسرت رقبتك كغصن شجرة |
Bu avluda bir yıIdız görmek için boynunu kırman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تحطم عنقك كي ترى نجماً في هذه الساحة |
Diğer türlü bir insan sandalyede oturduğunu sanıp boynunu kırabilir. | Open Subtitles | وإلا يستطيع أي شخص أن يجلس على كرسي ويكسر عنقه. |
O zaman onun boynunu kırdığım zaman bir şeyler hissedersin. | Open Subtitles | إذاً من المحتمل أن تشعر بشئ عندما أعضها من رقبتها |
Bir elimle boğazından tuttum, yerden havaya kaldırdım, ve yavaşça boynunu kırdım. | Open Subtitles | مسكته من عُنقه بيد واحدة ورفعته من على الأرض وببطء كسرت رقبته |
Hani birinin boynunu ısırdığında o damar atmaya devam ediyor ya... | Open Subtitles | أتعلم حين تتغذّى على رقبة أحد بينما شريانه ما زال ينبض؟ |
Ben o kullanıyordu sanırım tek elle , diğer boynunu sıkıştırarak . | Open Subtitles | أظن أنه كان يقود السيارة بيدٍ واحدة و يضغط على عنقها بالأخرى |
Bana kalsa, sana son bir şans vermeden şuracıkta kanını kurutur, boynunu kırardım. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي، لكنت أمتصصتك حتى الجفاف وشقيت رقبتك. ودحرتك للمرة الأخيرة. |
Senin boynunu kırmak zorunda kalırsam, bunu minimum güçle yapacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | إذا كان لدي الفرصة لأكسر رقبتك أعدك بان أفعل ذلك بأقل حد من القوى. |
Kır boynunu. Umurumda değil. | Open Subtitles | تكسرين رقبتك اذا اردتى، لن يصنع معى فارقا |
Buradan gidiyorsun yoksa bunu alır, o küçük lanet boynunu keser atarım. | Open Subtitles | سترحل من هنا أو سأقوم متى أشاء بتمرير هذا الشيء على عنقك |
Bana bir kez daha dokunacak olursan lanet olası boynunu kırarım. | Open Subtitles | أنت عاهرة قذرة حاولي لمسي مرة أخرى و ساقوم بكسر عنقك |
Aman şu iplere dikkat et Steve. Takılıp boynunu kırarsın sonra. | Open Subtitles | انتبه من هذه الخيوط يا"ستيف" أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك |
Taksi konusunda uyarsaydım banyo yaparken kayıp düşecek ve boynunu kıracaktı. | Open Subtitles | لو حذّرته من سيّارة الأجرة سيسقط في الحمّام و يكسر عنقه |
Bir keresinde annem bana saldıran horozun boynunu kırıp akşam yemeği yapmıştı. | Open Subtitles | مرة واحدة هاجمني الديك و أمي عصرت عنقه وكان لدينا على العشاء |
boynunu ve göbeğini şişiren tatmin olmuş arzularını mı? | Open Subtitles | هل هو ذلك الغضب القانع الذي تضخّم في رقبتها ومعدتها؟ |
Yanımızda 13 yaşında bir kız vardı. Denetçi. Kız boynunu kırmaz mı! | Open Subtitles | مع فتاة فى الثالثة عشرة و سقطت و كسرت رقبتها ؟ |
Boruya erişmiş ancak pencere eşiğinden kaymış ve aşağı düşerek boynunu kırmış. | Open Subtitles | وبعد ان وصل للجانب الآخر انزلق من فوق عتبة النافذة وسقط وكسر رقبته |
Ve First Base... Onun da boynunu kırdın! | Open Subtitles | القاعدة الأولى لقد أخذته للأسفل ولقد كسرت رقبته |
İki kez bıçaklandıktan sonra bile... fidyecinin boynunu kırmayı başarmış. | Open Subtitles | حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف |
Ona çıplak ellerimle boynunu kırabilecek kadar yaklaştıktan sonra sihre ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | لن أحتاج للسحر طالما أستطيع الاقتراب منها كفايةً لأدقّ عنقها بيديّ المجرّدتَين |
-O da yeni baş çıkmasını engelleyebilmek için boynunu yaktı. | Open Subtitles | إذاً أحرق الرقبة كي يمنع الرأس الجديد من الخروج ثانيةً |
Bu masanın etrefından geçip ve nazik bir şekilde boynunu dille öpüp ... sırtından aşağı hafif bir titreme geçermiydi ? | Open Subtitles | سأخاطر بالتخمين هنا إن أتيت عبر الطاولة وبطلف داعبتكِ في مؤخرة رقبتكِ .. بلساني |
Kolu kaldırıp boynunu kıran adam tarafsız bir adam olacak. | Open Subtitles | الرجل الذي يدفع الكرسي ليدق عنقكِ سوف يكون رجل نزيه |
Katil kavrama avantajı ve... bir anlık panikle onun boynunu kırmış... ve Bedford yere düşmüş, islerde üstünde kalmış. | Open Subtitles | بالطبع فأن القاتل كانت لديه فرصة المفاجأة فكسرت العنق و سقط بيدفورد و على وجهه الطلاء |
Sonra bir hayvan sana saldırdı ve boynunu ısırdı. | Open Subtitles | و قام حيواناً بالهجوم عليكَ، و عض رقبتكَ. |
boynunu kırdığım zaman kardeşinin ciyaklamasını duymalıydın! | Open Subtitles | كان عليك أن تسمع صراخ أخيك عندما كَسرتُ رقبتَه العينة |
Tahmin edebileceğiniz gibi kardeşim onun boynunu koparmak için can atıyor. | Open Subtitles | كما نعلم جميعاً، فإنّ اختي تتحرّق شوقاً لشقّ عُنقها. |