Orta Çağ ilmine göre, bir avcı bir tek boynuzlu atı yalnızca boynuzunu bir bakirenin kucağına yatırdığında avlayabilirdi, böylece tek boynuzlu at ya cinsel kışkırtmayı ya da İsa'nın düşmanları tarafından yakalanmasını simgeler. | TED | تشير أساطير القرون الوسطى أن الصياد لا يستطيع إلا أسر وحيد القرن عندما يضع قرنه في حضن العذراء، لذلك يمكن أن يرمز وحيد القرن إلى، إما إغراء جنسي أو يتم أسر المسيح من قِبل أعدائه. |
"boynuzlu atın, boynuzunu keseceğiz "hayatının sonuna kadar araba çekmesini istiyoruz | Open Subtitles | "وحيد القرن، سنقوم بقطع قرنه ونجعله يجر عربة طوال حياته، |
Bir minatorun boynuzunu asla kesemezsin. | Open Subtitles | لن تستطيع ابدا قطع قرنه |
Koç boynuzunu eritebilecek başka bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا يوجد لهيب اخر يزيب قرنه |
Ve Rhino. Onun da boynuzunu öttürmüştüm. | Open Subtitles | و(وحيد القرن)، لقد كسرت قرنه |