"boyutsal" - Translation from Turkish to Arabic

• الأبعاد
• البعدي
• بعدية
• الابعاد

Tüm gücünle beni fırlatmayı başarabilirsen boyutsal geçidi açıp, evime dönebilirim.
إن رميتني بأقصى سرعتك ربما أكسر حاجز الأبعاد وأعود إلى دياري

Her şeyi iki boyutlu hale getirebilen boyutsal çarpıtma teknolojisi kullanıyordu herhalde.
لابد أن لديه تقنية تزييف الأبعاد والتي تغيّر كل شيء إلى بُعدين

Onu doğru olarak ayarladım mı boyutsal perdenin içinden geçeceğim ve Nobel ödülümü alacağım.
عندما أعايرها جيدا سأعبر حالا عبر ستارة الأبعاد وأستحق جائزة نوبل

boyutsal Sıçrama cihazını kullanarak SiberŞah'ın enkazını Zaman Girdabına gönderdi.
أود أن أقول انه استخدم جهاز القفز البعدي البعد لنقل الحطام داخل دوامة الزمن،

Bu yeni nesil boyutsal ütopyadan senin kazancın ne olacak?
وما بُغيتك من هذا العالم الأسمى البعدي للعهد الجديد؟

Bu alanlar, boyutsal sıcak noktalar olarak çalışmaya meyillidirler.
هذه المناطق تعمل كبقع بعدية ساخنة للعبور

boyutsal bir taşıyıcı olarak hareket eden kule yansıma kütlesini toplayan ve saf elektromanyetik enerjiye dönüştüren çoklu yerçekimi kapıları oluşturacaktır.
التي يمكن تحويلها إلى طاقة البرج يتصرف كموصل الابعاد وسيخلق العديد من بوابات الجاذبية

boyutsal dönüştürücünün yönünü değiştirmem lazım.
علينا فقط توجيه محول الأبعاد للمرحلة التالية

Aya bir delik açarak okyanus dalgaları üzerindeki yer çekimini değiştirirsek boyutsal sızıntıyı keseriz.
أعتقد إن قمنا بالحفر على سطح القمر، سنغير الجاذبية التى ستسحب أمواج المحيط و نستطيع أن ننهى تسرب الأبعاد

Sorun yok. Tardis'in bu kadar derinindeki boyutsal kuvvetler...
..لا بأس، قوى الأبعاد على هذا العمق في التارديس

Muhtemelen üzerimizde böyle çalıştılar. Ufak bir boyutsal geçiş çatlağı.
ربما هكذا كيف يدرسوننا , شق عبر الأبعاد صغير

Tamam, yani bu boyutsal değişimler, Biz onlarla hareket etmeliyiz, doğru mu?
حسنا ، هذه الأبعاد المُتغيرة نحن بحاجة للتحرك بينها صحيح ؟

Ama sizin ufacık zihinleriniz şu an arkadaşınızın bulunduğu boyutsal gerçekliğini kavrayamaz.
لا يمكنها فهم واقع الأبعاد الذي وجد صديقك نفسه فيه

Teorik olarak maddenin hâllerini manipüle etmek ve boyutsal enerjiyi aktarmak için kullanabilir ama pratik olarak benden çok ilerde bir teknoloji.
حسنا، نظريا يمكن استعمالهم للتلاعب بحالات المادة يقومون بنقل طاقة الأبعاد لكن عمليا

Marketlerdeki her bir teknoloji ürünü bu yapıların sadece iki boyutsal yaklaşımını yapabilir, bunun anlamı bu bu dokularla uyum sağlayamaz.
حتى الآن كل مواد التكنولوجيا الأخرى المتوفرة في السوق يمكنها أن تتدبر تقريب ثنائي الأبعاد فقط لمصفوفة خارج الخلية، هذا يعني أنها لا تتلاءم مع النسيج بحدّ ذاته.

Bu bombanın boyutsal frekansını değiştirip gediğe atarsak kalan diğer bombaları yanında götürecektir.
إن تمكنا من تغيير التردد البعدي للقنبلة ومررناها من الخرق... فستجذب بقية القنابل معها

Robot belirdiği zaman, kollardan birisinin pozisyonunu A'dan B'ye veya tam tersine çeviriyorsunuz ve robot, boyutsal pozisyonunuzu not alıyor ve on bir boyuttan bir diğerine rastgele ışınlanıyor.
عندما يظهر، ما عليكم إلا تبديل مكان إحدى الرافعات من "ألف" إلى "باء" أو العكس، بعدها سيسجل الروبوت موضعك البعدي وينتقل فوريا وعشوائيًا إلى إحدى عشر بعدا آخر.

boyutsal kapılar, psişik sıcak noktalar. Onlardan birini bulmalıyım.
بوابات بعدية , بقع ساخنة روحياً أريد الحصول على واحدة

boyutsal enerjiyi direkt olarak vücuduna yönlendiriyor.
يستمد طاقات بعدية ويشبّع بها جسده مباشرةً.

boyutsal uzay-zamanda farklı noktaları birleşmiş bir bölge.
المكان الذي يتجمع فيه كل نقاط الابعاد