"boz ayı" - Translation from Turkish to Arabic

• دب
• الدب البني
• فانيلا ثوندر
• دباً
• الدببة الرمادية
• الدبّ

boz ayı mı bilmem de patronunun kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

Sandalyelerinde oturan iki ceset ve bizi izleyen bir boz ayı görüyorum.
هناك جثتين ممددتين على كراسيهما و دب ضخم بني اللون و كلهم يراقبوننا أيكون ذاك هو زوجك ؟

boz ayı'nın ne olduğunu öğrenmeye geldim.
أنا هنا فقط لمعرفة ماذا بحق الجحيم هو الدب البني

Demek boz ayı bu.
هذا هو الدب البني

Hâlâ smaç basabiliyorsundur kesin ve adını da resmi olarak "boz ayı"ya çevirmişsindir.
يمكنك أن تفعل تسديدة (سلام دونك) في كرة السلة بالتأكيد وبالتأكيد غيرت إسمك قانونياً إلى (فانيلا ثوندر)

Sadece yeni bir boz ayı tanıdığım için mutluyum.
أنا سعيد فقط لأني قابلت دباً آخر

Yani, iyi çalışır sıkı içerler ve her birinin boz ayı hikâyesi olur.
أعني أنهم يعملون بجد يشربون بجد ولديهم قصص شخصية عن الدببة الرمادية

Babamın devamlı anlattığı hikayeyi hatırlıyor musun? boz ayı ile dövüştüğü hikaye.
هـلّ تتذكّر القصّة التي اعتـاد والدنـا أن يقصّهـا علينـا عن قتـال ذلك الدبّ الأمريكي؟

Gerçekten üzgünüm boz ayı.
أنا آسف جداً يا دب الشوكلاته لم أدرك أن مجال حركتي..

Eğer ayı olursan, boz ayı ol, öyle değil mi?
إذا كنت ستعمل يكون دب , يكون أشيب , أليس كذلك؟

Fakat içeriye girdiğinde karşısında koskocaman bir boz ayı uyumaktaymış.
،ولكن عندما دخل أكتشف أن هناك ! دب كبير نائم

Adının bir önemi yok. Önemli olan benim boz ayı olmam ve ben bu ormanın kralıyım.
لا يهم إسمه المهم أني دب و أني ملك الأدغال

Bu ahşap binanın içinde, yüzünü parçalamak için bekleyen kuduz bir boz ayı saklanıyor olabilir.
ربما هناك دب مسعور يختبئ داخل هذة القاعة ينتظر دموعكِ السائلة

Bir boz ayı.
الدب البني.

Yapma, boz ayı. Herkes büyümeli ve gerçek bir işe girmeli.
هيّا يا (فانيلا ثوندر) كل شخص عليه أن يكبر ويحصل على وظيفة حقيقية

Hadi bakalım, boz ayı.
ها أنت ذا يا (فانيلا ثوندر)

Bir boz ayı görüyorum!
ها أنا أرى دباً بني اللون

Evet boz ayı da öyle.
نفس الوصف ينطبق على الدببة الرمادية

Uyan. İşte böyle. Uyan, seni iri kahrolası boz ayı.
يافغيني" استيقظ" أفق أيها الدبّ اللعين