| Gelip partinizi bozduğum için kusura bakmayın... | Open Subtitles | أنا آسفة لإفساد الحفلة الإعتراف هنا, يا شباب. |
| Keyfinizi bozduğum için kusura bakmayın ama Bane bunları kendisi istiyor. | Open Subtitles | آسفةٌ لإفساد الأمور يا رفاق ولكن (بين)، يُريد هذان الرجلان لنفسه |
| Dünyaya bakış açını bozduğum için üzgünüm ama mahvolmuş falan değilim o yüzden de ailem beni mahvetmiş olamaz. | Open Subtitles | أسفة لتخريب نظرتك للعالم لكنني لست فاسدة لذا لا يمكن لوالدي ان يفسداني |
| Minik planını bozduğum için kusura bakma. | Open Subtitles | اسف لتخريب خطتك |
| Jim'in şakasını bozduğum için çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالسوء لتخريبي مزحة جيم |
| Anlaşmanızı bozduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | انا آسف لتخريبي صفقتك |
| Tarzını bozduğum için kusura bakma, ama hiçbir yere gittiğim yok benim arkadaşım. | Open Subtitles | آسف لافساد ليلتك لكني لن ابارح مكاني، يا صديقي |
| O antlaşmayı bozduğum için hala bana kızgın. | Open Subtitles | ما زال غاضبًا لأنني سرقت تلك المعاهدة |
| Planlarını bozduğum için çok özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً، آسف جدا . لإفساد خططك |
| Özellikle misafiriniz Sör Richard'la ilgili olayları bozduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | إنني متأسف تحديداً لإفساد الأمر مع السيد (ريتشارد) -وهو ضيف لسعادتكِ |
| Evlilik planlarınızı bozduğum için özür dilerim... | Open Subtitles | أعتذر لتخريب خطة زواجكما ... |
| Pikniğinizi bozduğum için üzgünüm | Open Subtitles | اسف لافساد خلوتكم يا اولاد... |
| O antlaşmayı bozduğum için bana hala kızgın. | Open Subtitles | ما زال غاضبًا لأنني سرقت تلك المعاهدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 