| ben para yatırmak değil bunu bozdurmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أقوم بالإيداع أريد صرف هذا الشيء |
| Bırakta işimi yapayım. İşin, o kendini paralarken çek bozdurmak mı? | Open Subtitles | وماهو عملكِ, صرف الشيكات أثناء جلوسه لك؟ |
| Affedersin. Çeki bozdurmak için durmak zorundaydık. | Open Subtitles | آسفة، إضطررنا للتوقف عند مكان صرف النقود. |
| - Meşgulüz. Çekinizi bozdurmak için meşgul değilsiniz ama. | Open Subtitles | ـ لقد كنا مشغولين ـ ونحن غير مشغولين في صرف رواتبكم |
| Bu çeki bozdurmak istiyorum. | Open Subtitles | . أحتاج إلى صرف ذلك الشيك |
| Sadece miras çekimi bozdurmak dışında, ki bence-- | Open Subtitles | , عدا صرف الشيك . . مما يعني |
| Elimde bozdurmak için bu çek var. | Open Subtitles | أريد صرف هذا الشيك |
| Elimde bozdurmak için bu çek var. | Open Subtitles | أريد صرف هذا الشيك |
| Elimde bozdurmak için bir çek var. | Open Subtitles | أريد صرف هذا الشيك |
| Elimde bozdurmak için bir çek var. | Open Subtitles | أريد صرف هذا الشيك |
| Daha sonra da çek bozdurmak için burayı aramış. | Open Subtitles | ثم اتصل بهذا المكان, صرف شيك |
| - Çeki nerede bozdurmak istersiniz? | Open Subtitles | من أين تود صرف الشيك؟ |
| - evet sonunda, bunu bozdurmak istiyorum. | Open Subtitles | - نعم أخيراً أريد صرف هذا |
| Bunu bozdurmak istiyorum. | Open Subtitles | -أودّ صرف هذه من فضلكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 