"bozmak istemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد إفساد
• لا أريد قطع
• لا أريد مقاطعة
• أريد تخريب
• أكره أن أخيب ظنك

Neşenizi bozmak istemem, ama şu anda hepimiz iş-kaçaklarıyız.
لا أريد إفساد المرح ولكننا أضحينا متهربين من العمل.

İstersen sana da eşlik ederim. Hayır, fotoğrafı bozmak istemem.
يمكنني السير معك إلى الداخل إن أحببت كلا, لا أريد إفساد الصورة

Sürprizi bozmak istemem, ama ilgilendiğine göre bana yardımcı olabilirsin.
حسناً، لا أريد إفساد المُفاجأة، لكن بما أنّكِ مُستثارة الإنتباه، قد يكون هُناك شيء بإمكانكِ مُساعدتي به.

Ama kucuk ic camasiri kuralini bozmak istemem, Simdi mi?
و لكنى لا أريد قطع شرائط ملابسك الداخليه الصغيره الآن هل يمكننى؟

Manzaranı bozmak istemem ama ellerini cebinden çıkar ve buradan defol git.
لا أريد قطع مشاهدتك لكن , إخرج يداك من جيوبك و إرحل من هنا

İlham geldiği anı bozmak istemem.
أنا لا أريد مقاطعة لحظة إلهام

Çok hoşsun cidden ve Highlander triplerine girmeni de bozmak istemem ama bunun benim zihnim olduğundan epey eminim.
هذا شيئ جيد جداً وحقاً لا أريد تخريب شعورك بهذه اللحظة لكن أَنا متأكدة تماماً أن هذا عقلي

Başarınızı bozmak istemem, iyi iş çıkardığınıza da eminim ama bildiğiniz gibi arabayı alıp gitmem gerekli.
أكره أن أخيب ظنك بشأن ما أنا متأكد ... من أنه كان سرقة جيدة جداً لكن يجدر بي أن آخذ السيارة و أمضي في طريقي فحسب

İyi bir hayatın var. Bunu bozmak istemem.
لديك حياة جيدة الآن لا أريد إفساد ذلك

Güzel, mutlu bir aile tablosunu bozmak istemem.
لا أريد إفساد بيت سعيد

- İşi bozmak istemem. - Siktir et.
لا أريد إفساد الأمور - اللعنة -

Büyük sürprizi bozmak istemem. Jax'e kendisi söylemek istiyor.
لا أريد إفساد المفاجأة الكبيرة (هو يريد قولها لـ(جاكس

Güçlü üçlünüzü bozmak istemem.
لا لا أريد مقاطعة قوة الثلاثي

Keyfini bozmak istemem ama sonunda Spot sıçrıyor.
لا أريد تخريب الأمر عليك ... لكن بدلتُ مكانه

Senin 'arabamı buldum başarını' bozmak istemem ama o Ranchero'yu geri almıyorsun.
... أكره أن أخيب ظنك بشأن إيجادك الجيد جداً لسيارتك , لكنك " لن تستعيد تلك الـ " رانتشيرو