"bozukluğum" - Translation from Turkish to Arabic

• فكة
• اضطراب

bozukluğum kalmamış.
أنا آسف. لا فكة

- Afedersiniz! - Üzgünüm, hiç bozukluğum yok.
عفوآ أسف لاأملك فكة

Kendim için bile bozukluğum yok.
ليس لدي أي فكة لنفسي

Ne yani, konversiyon bozukluğum olduğu için psikiyatra görünmemi mi istiyorsun?
أتظن لدي اضطراب تحويل؟ تريد أن أذهب لطبيب نفسي؟

Evet, narsistik kişilik bozukluğum var.
أجل. أنا أعاني من اضطراب الشخصية النرجسية.

72 saat sonra, manik depresif ataklar geçirdiğim teşhisi kondu, üzerine de madde kullanım bozukluğum olduğu söylendi.
وبعد 72 ساعة شُخصت إصابتي بثنائية القطبين مع نوبات انفعالية، بالإضافة إلى اضطراب إدماني.

Hiç bozukluğum yok, adamım.
ليس لدي أي فكة يا رجل

- Bu da gerekebilir. - Hiç bozukluğum yok.
ليس لدى فكة

- bozukluğum var.
-لدي فكة

Travma sonrası stres bozukluğum yok.
ولا أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة

Post-postane travmatik stres bozukluğum var.
لدي اضطراب صدمة ما بعد مكتب البريد

Sınırda kişilik bozukluğum var.
أنا فقط أعاني من اضطراب حاد في الشخصية

- Bipolar bozukluğum olduğunu biliyorsun. - Evet.
أنت تعلم أن لديّ اضطراب ثنائي القطب - أجل -

Yeni biten evliliğimden dolayı stres bozukluğum var.
أنا لا تزال لديها اضطراب ما بعد الصدمة من زواجي مجرد إنهاء، لذلك ...

Kabus bozukluğum var, eğer sürekli başarısız olduğunuz veya başarısızlıkla damgalandığınız rüyalar görüyorsanız bu bozukluğunuz oluyor, benim bütün rüyalarımda insanlar beni yolda takip edip "Başarısızsın." diyorlar.
لدي اضطراب الكوابيس، والذي وضع تحت تصنيف لو كنت تعاني من أحلام متكررة يتم ملاحقتك فيها أو يعلن بأنك فاشل-- وكل أحلامي تتضمن أشخاص يلاحقونني في الشارع يصرخون "أنت فاشل"

Piercing'im ya da yeme bozukluğum yoktu. MySpace sayfamda 3000 arkadaşım da yoktu.
لم أحدث ثقباً في أذني ولا أعاني من اضطراب الأكل، وليس لديّ 3000 صديق على (ماي سبيس).