"braddock'" - Translation from Turkish to Arabic

• برادوك

Kitle iletişim araçları, Braddock'un siyah olduğu gerçeğini es geçmektedir.
تناست وسائل الإعلام حقيقة أن برادوك أغلب سكانها من السود.

Ama sana söylememi istedi, eğer Braddock itirafta bulunursa... sana verecekmiş.
لكنه طلب مني أن أخبرك أنه لو اعترف برادوك سيعطيه لك

Albay Braddock... üstlerimle konuştum ve salıverilmeniz konusunda anlaştım... tek gereken sadece bir kez itirafını filme almamıza izin vermen.
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك لو سمحت لنا فقط بتصوير اعترافك مرة واحدة فحسب

Cassius Clay, Corbett, Tunney ve Braddock ile birlikte rekorlar kitabına, ağırsıklet tarihinin en büyük dramalarından birini yaşatarak geçiyor.
كاسيوس كلاي يذهب الى دفتر مع كوربيت ، وتوني برادوك ، تحقيق مفاجأة كبيرة قبالة آخر وزن الثقيل في التاريخ.

Endüstriyel bir banliyö olan Braddock Andrew Carnegie'nin ilk çelik fabrikası Edgar Thomson Work'e ev sahipliği yapmaktadır.
تعتبر برادوك الضاحية الصناعية وهي موطن أول مصنع للفولاذ لأندرو كارنيجي، مصانع إدغار طومسن.

Braddock' un geleneği ve büyük anlatısı işçi sendikaları ve sanayici hikayelerinden oluşmaktadır.
تتكون معظم الحكايات المهمة والتقليدية في برادوك من قصص عن أرباب الصناعة ونقابات العمال.

Braddock Amerikalı tutsakların Vietnam'daki en açık sözlü savunucularından biri olmuştur.
برادوك هو احد انصار هذه الفرضية ان الاسرى الاميركان لا زالوا محتجزين في فيتنام حتى اليوم

Heyet, Braddock'un yeteneklerini arttıracağını ummuştu.
و قد تمنى اعضاء الوفد وجود برادوك معهم لان وجوده سيقوي موقفهم في المفاوضات

Buda, Albay Braddock mu - Bizim kanıtımız olacak?
اليس لدى الكولونيل برادوك ادلة دامغة كما يقول

Senatör Porter, hükümetim adına söylüyorum ki hepimiz Albay Braddock'un neden burada olduğunu biliyoruz.
سيناتور بورتر, نحن جميعنا نعرف ان سبب حضور الكولونيل برادوك الوحيد هو محاولة ارباك الحكومة الفينامية

Buradaki insanların Albay Braddock'un Vietnam'da savaş suçu işlediğine dair kanıtları var.
هؤلاء الناس هم شهود عيان على بعض جرائم الحرب التي ارتكبها الكولونيل برادوك ضد الشعب الفيتنامي

Albay Braddock... savaş sırasında başınıza ... 5,000 Amerikan doları koyulduğu doğru mu?
كولونيل برادوك, اليس صحيح انه خلال الحرب كان هناك مبلغ 5000 دولار لمن ياتي براسك

Albay Braddock'un nedenleri vardı!
هي السبب الحقيقي وراء سجن الكولونيل برادوك هنا

Albay Braddock, sizinle konuşmalıyım.
أيها الكولونيل برادوك, أريد أن أتحدث إليك

Braddock'ın tek yapması gereken anlamsız bir savaş suçunu itiraf etmek.
أقول إن كل ما على برادوك فعله هو الإعتراف بجريمة حرب حقيرة

Başından beri istediği Braddock'ın itirafı.
إنما هو اعتراف برادوك الذي طالما رغب فيه

Yin Braddock'ı konuşturmayı başarırsa, bu hepimizin ölümü demektir.
لو نجح ين في كسر شوكة برادوك, سنقتل جميعا

Albay Braddock... bunu söylemek zorunda kalmak istemezdim ama bilsen iyi olur.
أيها الكولونيل برادوك لم اكن اود ان اضطر لاخبارك بهذا الامر, لكن ربما يجب ان تعلم

Çünkü Albay Braddock'ın... düşünme şeklini tanıyan bir tek ben kaldım.
السبب هو أنني الوحيد المتبقي الذي يعلم حقا كيف يفكر الكولونيل برادوك

İnmemizden hemen sonra Braddock acemilerle eğlence merkezi RecFac'e gideceğini söylemişti.
بناء علي ما اخبرني به الرئيس برادوك مباشرة بعد ان وصلنا الوادي المشرق هي والمجندين توجها الي ملاهي التسليه