Geçici bir süre bir bomba kraterinde branda altına gömüldükten sonra Herdelin mezarlığına gömülmüşler. | Open Subtitles | لقد دُفِنوا في مقبرة هارلن بعد أن دُفِنوا بشكل مؤقت تحت قماش مشمّع في حفرة قنبلة |
Gösterim için branda lazım çünkü en öndeki üç sıra ıslanacak. | Open Subtitles | الآن، لـ عرضي، سأحتاج إلى قماش بلاستيكي لأنّ أوّل ثلاث صفوف سيبللون |
Polietilen stiren butadien, branda bezi selüloz ve yapay kauçuklar buldum ama bu miktarların hiçbirisi bu duruma neden olmaz. | Open Subtitles | الان , لقد وجده البولي إيثليين سترين بوتادين , قماش ,السيليوز و مطاط اصطناعي داخل المرو |
Şimdi, yapının üstüne yeterli büyüklükte bir branda serebilirsek yeni bir çatı verebilir ve çevresel su tahliyesini iyileştirerek şu tepeden gelecek bir çamur kaymasını önleyebiliriz. | Open Subtitles | الآن، إذا نحن يمكن أن تطفو كبير قماش القنب يكفي على هيكل، نحن يمكن أن تعطي ذلك سقف جديد وتحسين المحيطة الصرف |
Cesedi bagaja koydum, üstüne bir branda serdim ve birkaç saate buraya geldim. | Open Subtitles | أنا على وضع الجسم في الجزء الخلفي من السيارة، و ألقى قماش القنب أكثر من ذلك، وكنت هنا في غضون ساعات قليلة. |
Tıpkı bir dev tarafından sallanan, ıslak büyük bir branda gibi. | Open Subtitles | مثل قماش مبلل يهتز من قبل عملاق |
Son kusmuk parçasındaki branda bezinin üzerinde bakir-nikel... izleri buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت آثار كوبرنيكل"نحاس و نيكل " ,خيوط قماش في آخر جزء من المرو |
Kafes için yeni branda almaya paramız yok. | Open Subtitles | لانستطيع تحمل قيمة قماش جديد للقفص |
Ne için, düz bir branda bezi için mi? | Open Subtitles | من أجل قماش فارغ ؟ |
Pekala balon bir kez şiştiğinde, her şeyi yukarı kaldırabileceğiz ve böylece branda binayı kaplayacak. | Open Subtitles | حسنا، لذلك... مرة واحدة يتم نفخ هذا البالون، يمكننا رفع كل شيء، وسوف قماش القنب _ تغطية المبنى. |
- branda bana bir tuhaf göründü. | Open Subtitles | قماش القنب بدا لي مضحكا |
Sadece boyanmış branda. | Open Subtitles | - إنه فقط قماش مطلي |
- Biraz branda bezi var. | Open Subtitles | -لدي قماش |