"brandeis" - Translation from Turkish to Arabic

• برانديز
• بريندايس
• بريندايز
• براندس

Clio'nun sanat koleksiyonu. John Brandeis'la ilişkili ilgi çekici olabilecek birkaç sanat işlemi ortaya çıkardık.
لقد تعقبنا رقم من من المعاملات الفنية و قادنا الى جون برانديز

Veri örneklerini incelediğimizde, Brandeis ve Clio ailesi arasında bağlantıları görebiliriz.
البيانات التوضيحية, ترى خيوط مرتبطة بين برانديز و عائلة كليوس

Belli ki Brandeis öncüydü para aklamada, değil mi?
برانديز كان واجهة , بالتأكيد لغسل الأموال , صحيح ؟

- Güçlü bir delile dayanıyor. - Brandeis'a karşı belki.
انها ستكون قضية قوية ضد بريندايس على ما اعتفد

Arama belgesini duyduğumda Brandeis'ın resimleriyle ilgili bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.
عندما سمعت عن الأمر, علم اني علي ان افعل شيئا بخصوص لوحات بريندايس

John Brandeis diye biri yok. Yalnızca Constantine.
لم يكن هناك جون بريندايز كان كونستانتين فقط

Bay Brandeis arabulucu olarak beni görevlendirdi. Boşaltın... Pervasızlığımı bağışla Robert ama müzayedelerde belli bir üne sahip yer göstericisisin.
السيد برانديز عينني وسيطه اغفرلي اذا كنت حادة يا روبرت

Bay John Brandeis, lütfen.
الضابط جوكس , الانتربول سيد جون برانديز , من فضلك

Brandeis, Bay John Brandeis! Açın kapıyı!
سيد برانديز , سيد جون برانديز افتح الباب

Ne yani Brandeis arkada bekleyen arabaya kaçtı ülkeyi sahte pasaportla terketti ve doğruca gerçeğiyle geri dönecekti?
و برانديز , ماذا التسلل الى الخارج في سيارة مغادرة البلاد بـ جواز مزور

Brandeis hesabı, 30 milyon dolar!
حساب برانديز , الـ 30 مليون دولار

Bay Brandeis, sizinle tanışmak büyük zevk.
سيد برانديز, يا له من فخر ان اقابلك

Brandeis'la buluştun, değil mi?
التقيت بـ برانديز , أليس كذلك ؟

Brandeis'ın gittiği yer suçlu iadesi yok.
ليس هناك تسليم مجرمين اين ذهب برانديز

Brandeis Üniversitesi'ne Pavarotti'yi getirişini hatırlıyor musun?
هل تتذكر تلك المرة التي أحضرت فيها(بافاروتي)لـ(برانديز)؟

Brandeis'da finans okuyorum.
أنا ممولة كبيرة في شركة "برانديز".

Bu pislikten kurtulmamın tek yolu Brandeis'ın suçu üstlenmesi.
الطريقة الوحيدة لتخرجني من هذه الفوضى هو التأكد من ان بريندايس يتلقى الضربة.

Beni bu durumdan çıkarmanın tek yolu suçun Brandeis'e kaldığından emin olmak.
الطريقة الوحيدة لخروجي من هذه الفوضى هو التأكد من ان بريندايس سيتلقى اللوم

Polis! Herkes sessiz olsun. John Brandeis'i arıyorum.
الشرطة, هدوء من الجميع انا ابحث عن جون بريندايس وحسب

Onu buldum. John Brandeis'ı buldum.
لقد وجدتهُ لقد وجدت جون بريندايز

Ama bunlar bana ait değil. John Brandeis'a ait.
ولكن هذه لا تخصني انها تخص جون بريندايز

Bu benim en iyi arkadaşım Brandeis.
إنّها صديقتي المقرّبة، (براندس)