Gabriel iş için geldi ama Costa Brava'ya pazar sabahı uçmamız gerek. | Open Subtitles | جبريال آتى للعمل لكننا سنعود الى كوستا برافا في صباح الأحد. |
İlk önce Costa Brava'ya gideceğiz, bu benim seçimim. | Open Subtitles | أولاً سنذهب إلى كوستا برافا و هي اختياري أنا |
İtalyancada "bravo" erkekler, "Brava" kadınlar ve "bravi" ise ekip için söylenir. | Open Subtitles | في ايطاليا ,انتِ تقولي برافو لرجال و برافا للنساء و تقولي برافي للجميع |
Hap. 25 Nisan 1972'de Costa Brava'daki bir otel odasında. | Open Subtitles | بواسطة الحبوب. 25 من أبريل, 1972 (فى فندق (كوستا برافا |
Her şey, Kristina Frye'ın Hector Brava'nın ruhuyla iletişime geçmesi için ayarlandı. | Open Subtitles | جاهزون لأجل ماذا؟ جميعنا جاهزون كي تقوم (كريستينا فراي) بالإتصال بطيف (برافا) |
Mektup bize Brava'nın o kızın gerçek kızı olduğunu düşündürecek her şeyi vermişti. | Open Subtitles | لقد منحتنا الرسالة كلّ ما نريد معرفته لجعل (برافا) يعتقد بأنها إبنته الحقيقية |
Caesars Palace ve uluslararası pop fenomeni Alexxa Brava | Open Subtitles | قصرالقياصرةو البوب الدولي الإحساس Alexxa برافا |
Pis kıçını Alexxa Brava'nın videosunda salıyordu. | Open Subtitles | تهز الحمار سيئة في Alexxa برافا وتضمينه في الفيديو. |
Bay Brava, konuşmanızın içeriğine ait.. | Open Subtitles | سيّد (برافا)، لم يتم إصدار أيّ نسخة مسبقة من خطابك |
Bay Brava. | Open Subtitles | {\pos(182,180)} {\t(0,2000,1\(300,200,500,500))\frz32,898} لاقني عند باب الخدم كارمِن -سيّد (برافا ) -سيّد (برافا ) |
Evrensel İnsan Konferansı'nda baş konuşmacı Hector Brava karşınızdaydı. | Open Subtitles | لقد كان هذا (هيكتور برافا) المتحدّث الرئيسي للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان |
Katil, Brava'yı yapacağı ya da söyleyeceği bir şeyden alıkoymak istemiş. | Open Subtitles | أراد القاتل منع (برافا) من فعل أمر ما أو قول شيء ما |
Van Pelt, Brava'nın aldığı mesajı takip etmekle ilgili bir sorun olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -أخبرتنا (فان بيلت) بأنّ ثمّة مشكلة {\pos(195,240)} -بتعقّب مصدر الرسالة التي إستلمها (برافا ) |
Brava size Carmen adında birinden bahsetti mi? | Open Subtitles | -أسبق أنّ ذكر لكَ (برافا) شخصاً يدعى (كارمن)؟ |
Brava'yı kimin öldürmek isteyebileceğini zannediyorsunuz? | Open Subtitles | -كلاّ -أيمكنكَ التفكير بشخص يرغب بقتل (برافا)؟ |
İlk bakışta, Brava'nın suçlamalarını destekleyen bir şey bulamadım. | Open Subtitles | التي بعثها محامي (لينش) إلكترونياً، من النظرة الأولى لم أجد شيئاً يدعّم إتهامات (برافا) |
Bay Şerif, Bay Brava'nın sadakâtsiz olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | سيّد (شريف)، لقد كنتَ تقول بأنّ السيّد (برافا) كان خائناً؟ |
Lynch'i Brava cinayetiyle suçlamak. Ne kadar yakınız? | Open Subtitles | -إتهام (لينش) بجريمة قتل (برافا)، كم إقتربنا؟ |
Burada, Brava'yı ölmeden önce otel odasından iki kez arayan Carmen Reyes adında biri var. | Open Subtitles | حضرة الرئيسة، كانت هناك (كارمن راياز) وقد إتصلت بـ (برافا) على هاتف الفندق مرّتين بالليلة السابقة لوفاته |
Carmen Reyes. Hector Brava'nın kızı olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | هذا صحيح، ولدينا هنا الفتاة الحقيقية (كارمن راياز)، إنها تدّعي بأنها (هيكتور برافا) |