PRISON Break "Tüm Alanlara Erişim" | Open Subtitles | الهروب الكبير الهروب الكبير الولوج الكامل |
Prison Break Çeviri: LaptoniC | Open Subtitles | للدخول إلى عالم التلفزيون من خلال الدراما المثيرة الجديدة *برزن بريك* *الهروب من السجن* |
Prison Break'de daha önce. | Open Subtitles | فى الحلقات السابقه من الهروب الكبير |
Prison Break'in merkezini oluşturan karmakarışık plana göz atacağız. | Open Subtitles | بعد قليل سنسلط الأضواء على الخطة المُعقدة التي تُمثل محور بريزن بريك |
Birazdan Prison Break'in kalbindeki aile draması. | Open Subtitles | بعد قليل، سنستعرض الدراما العائلية التي تمثل قلب بريزن بريك |
Bizim yapacağımız şey, ABD'nin her şehrinden ve her ekibinden en iyi Break dansçıları bir araya getirmek olacak. | Open Subtitles | لكن ما علينا فعله هو قطف ثمار أفضل راقصي الـ " بي بوي " من كل فريق حول أمريكا |
Point Break ve Magic Mike'ın çocuğu olmuş gibi. | Open Subtitles | كلا. يبدو وكأنه نقطة فاصلة نقطة فاصلة: فيلم أكشن وجريمة أمريكي يتناول قصة عميل فيدرالي يذهب متخفياً للإمساك بسارق بنوك والذي يتبين أنه راكب أمواج |
Bu yılın kazananına "Make It or Break It" dizisinde rol vereceklermiş. | Open Subtitles | ولكن الفائز في هذه السنه سيحظى "بدور بسيط في مسلسل "ميكت أو بريكت |
Ve Prison Break kadrosunun yeni mahkumlarıyla tanışacağız. | Open Subtitles | وتقديم أجدد الأصدقاء في فريق عمل "الهروب الكبير". |
Prison Break son bir kaç yılda Amerika'da yayınlanan en büyük dizilerden biri. | Open Subtitles | "الهروب الكبير" واحد من أكبر المسلسلات التلفزيونيه التي أنتجت بالولايات المتحدة في السنين الماضية |
Prison Break, kısa sürede acımasızlığı ve saldırganlığı ile şöhreti yakalamış bir dizidir. | Open Subtitles | "الهروب الكبير" اكتسب شهرة واسعة و سريعة لكونه لكونه مسلسل درامي مثير، و عنيف و له تأثير كبير |
Prison Break izleyici rekorlarını alt üst eden günümüzün bir numaralı televizyon dizisidir. | Open Subtitles | حسناً، إنه "الهروب الكبير" المسلسل رقم واحد في ترتيبات المسلسلات الذي حصل على أعلى نسبة من المشاهدين قط. |
Ama Prison Break tarzıyla, olaylar plana göre gerçekleşmedi. | Open Subtitles | و لكن بأسلوب "الهروب الكبير"، لم تحدث الأشياء كما خطط لها. |
Prison Break'in üçüncü sezonuna ait en büyük yenilik Panama'daki Sona Hapishanesi. | Open Subtitles | أفضل شئ بالموسم الثالث من "الهروب الكبير" هو أن لدينا شخصية جديدة تسمى "سجن سونا" بـ بنما. |
Sadece klasik rock dinlersin çünkü 'Emo' sürtükler içindir en çok sevdiğin film "Point Break" ve vücudumun oldukça ateşli olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | انت تستمع إلى موسيقى الروك الكلاسيكية فقط لأنها تتحدث عن النساء, "نقطة الهروب" هو مسلسلك المفضل وانت تفكر ان جسمي مثير بشده |
Ve bir zamanlar dünyanın en kötü ve namlı suçlularına ev sahipliğ yapan Prison Break teki gereçek hayata bakacağız. | Open Subtitles | وسنذهب إلى الحياة الواقعية في سجن بريزن بريك الذي كان نهاية المطاف بالنسبة لأسوأ المجرمين سمعةً في العالم |
Joliet Eyalet hapishanesinin mahkumlara uygun olmadığı belirlendi ve tahliye edildi. Fakat burası Prison Break için mükemmel bir ev oldu. | Open Subtitles | لإستقبال السجناء، وتم التخلي عنه لكنه أصبح أفضل موقع لبريزن بريك |
Prison Break'in bu karışık hikâyesinde ne olursa olsun, bir şey kesin... | Open Subtitles | مهما كان يحمل لنا المستقبل من أحداث مثيرة في قصة بريزن بريك هناك شيء واحدٌ مضمون |
Break dansçısıyım, ve geyim. ve bir çok insan bununla sorun yaşıyorlar. | Open Subtitles | أنا راقص " بي بوي " وشاذ والكثير لديهم مشكلة مع هذا |
Break. | Open Subtitles | فاصلة. |
Make It or Break It mi? O da neyin nesi? | Open Subtitles | "ميكت أو بريكت" وماذا يكون؟ |
(Kahkahalar) O şey işte. (PM: Rap: Break dans.) Evet, Break dans. | TED | (ضحك) بهذا الاسلوب (بات ميتشيل : تقصدين الراب .. والرقص الأرضي ) نعم " البريك دانس - الرقص الارضي " |
Ardından, kutuları alıp Break dans yapmak için kullanacağım. | Open Subtitles | بعد ذلك اخد الورق المقوى من الصناديق و استعملها للبريك دانس |