"brezilya'dan" - Translation from Turkish to Arabic

• من البرازيل

Brezilya'dan Hindistan'a, Meksika'ya, Alabama'ya, Çin'e, İsrail'e, Filistin'e, Vietnam'a kadar.
من البرازيل الى الهند، المكسيك، الاباما، الصين، إسرائيل، فلسطين، فيتنام.

Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

Eğer yalnızca göçmenlerin yaşadığı bir ülke olsaydı, nüfus olarak Brezilya'dan daha kalabalık olurdu.
لو أن ثمة بلد يقطنه المهاجرين فقط لكان أكبر من البرازيل من حيث عدد السكان

Yaşlı adamı Brezilya'dan bu saçmalık için mi getirdin?
انت من احضر العجوز, من البرازيل الى هذا الهراء؟

Bagajları tarayacaklar, Brezilya'dan ülkeye giren herkesi güvenlik kontrolünden geçirecekler
سيفتشون أمتعة كل الأشخاص القادمين من البرازيل

Bu Brezilya'dan Armenia. Armenia, Liz New York'dan. - Merhaba.
أرمينيا من البرازيل أرمينيا هذه ليز من نيويورك

Brezilya'dan yaklaşık 20 kilo tıbbi kullanıma uygun eroin kaçırıldı.
حوالي 20 كيلو من الهيرويين الطبي قد هربت إلى هنا من البرازيل

Brezilya'dan gönderilmiş aslında, ama kimin gönderdiğini hiç bilmiyorum.
إنه من "البرازيل" في الأصل لكني لا أعرف من أرسله لي

Bu gizli böceği, bana Brezilya'dan yollayan esrarengiz adam bir de mektup yazmış.
-الرجل المجهول من "البرازيل " الذي أرسل لي تلك الحشرة غير المصنفة لقد أرسل لي رسالة!

Pablo, Ray'in Brezilya'dan birlikte geldiği çocuklardan biri, hastalanmış.
أحد الصبية الذي سافر مع "راي" من "البرازيل" أصيب بمرض

- Bize Brezilya'dan ne getirdin?
هل احضرت لنا شيئاً من البرازيل ؟

Ricardo, yaşlı adamı Brezilya'dan getiriyor.
ريكاردو جلب الرجل الكبير من البرازيل.

Nasıl oluyor da Brezilya'dan gelen bir kurt Brooklyn'de bir kuvvette olabiliyor?
إذاً , كيف انتهى المطاف بدودة من البرازيل بحوض استحمام في "بروكلين" ؟

Brezilya'dan bir kızla internette oynuyorum.
أنا ألعب لعبة إنترنت مع فتاة من "البرازيل".

Brezilya'dan buraya geldiğin için teşekkürler.
شكراً جزيلا لك لقدومك من البرازيل

Brezilya'dan ta buraya uçtun mu?
قاطعا كل هذه المسافة من البرازيل ؟

Brezilya'dan kahve çekirdeği ve çikolata ithal ediyorum.
أنا أستوردُ الكاكاو والقهوة من البرازيل

Brezilya'dan gelen bir uçaktan inen bir çift uyumlu görünmüyorsa, ...alarm zilleri çalmaya başlar.
لمّا زوجٌ ينزلون من طائرة من" البرازيل" لا يبدو طبيعيًّا، وتنفجر أجرسة الإنذار.

Ve Brezilya'dan bir sürü şey çalındığını da gösteriyor.
ويظهر أن الكثير تتم سرقته من البرازيل.

Her ikisi de Brezilya'dan dönmüşler.
لقد عاد كلاهما للتو من رحل من البرازيل